使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全18,169件25件表示
彼に言い聞かせよう。
英語の訳
- Let's give him a stern talking to.
出典: Tatoeba文番号 118602
彼のいる家は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like the house in which he lives.
- I don't like the house which he lives in.
- I don't like that house that he lives in.
出典: Tatoeba文番号 118404
彼の家は２軒先です。
英語の訳
- He lives two doors off.
出典: Tatoeba文番号 117997
彼の額の傷は目立つ。
英語の訳
- The scar on his forehead is conspicuous.
出典: Tatoeba文番号 117869
彼の生活はのんきだ。
英語の訳
- His life is free from care.
出典: Tatoeba文番号 116703
彼の長い話に飽きた。
英語の訳
- I was tired of his long talk.
出典: Tatoeba文番号 116507
彼の話し方は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like the way he speaks.
出典: Tatoeba文番号 115819
彼は大金を寄付した。
英語の訳
- He kicked in a lot of money.
- He contributed a lot of money.
- He donated a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 115434
彼は８０歳まで生きた。
英語の訳
- He lived to be eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 115020
彼はいたずら好きだ。
英語の訳
- He likes to be mischievous.
出典: Tatoeba文番号 114662
彼はきっと成功する。
英語の訳
- I'm sure of his success.
- He is sure to succeed.
- He is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 114006
彼はクモが大嫌いだ。
英語の訳
- He hates spiders.
出典: Tatoeba文番号 113952
彼はつきあいが広い。
英語の訳
- He has a lot of acquaintances.
出典: Tatoeba文番号 111883
彼はつきあいが悪い。
英語の訳
- He is unsociable.
出典: Tatoeba文番号 111882
彼はまだ生きている。
英語の訳
- He is still alive.
出典: Tatoeba文番号 110817
彼は医学部の教授だ。
英語の訳
- He is a professor of the medical department.
出典: Tatoeba文番号 110083
彼は一週間病気です。
英語の訳
- He has been sick for a week.
出典: Tatoeba文番号 109988
彼は飲酒癖が治った。
英語の訳
- He was cured of his drinking habit.
出典: Tatoeba文番号 109835
彼は音楽が大好きだ。
英語の訳
- He is very fond of music.
出典: Tatoeba文番号 109503
彼は会議に出席した。
英語の訳
- He was present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109091
彼は会議を欠席した。
英語の訳
- He absented himself from the meeting.
- He didn't attend the meeting.
- He was absent from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109087
彼は会合を欠席した。
英語の訳
- He absented himself from the meeting.
- He didn't attend the meeting.
- He was absent from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109071
彼は危険を恐れない。
英語の訳
- He is fearless of danger.
出典: Tatoeba文番号 108657
彼は危篤状態だった。
英語の訳
- He was in critical condition.
出典: Tatoeba文番号 108653
彼は気が多いやつだ。
英語の訳
- He's interested in many things.
出典: Tatoeba文番号 108576