使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全18,169件25件表示
彼らは私の兄弟です。
英語の訳
- They are my brothers.
出典: Tatoeba文番号 1911368
そんなに嫌われたいの？
英語の訳
- Do you want me to hate you?
出典: Tatoeba文番号 1643651
これが最適な方法だ。
英語の訳
- This is the very best method.
出典: Tatoeba文番号 1357050
これは極めて珍しい。
英語の訳
- This is a very rare specimen.
出典: Tatoeba文番号 1345668
彼は人参が嫌いです。
英語の訳
- He hates carrots.
出典: Tatoeba文番号 644611
彼は水泳が好きです。
英語の訳
- He likes to swim.
出典: Tatoeba文番号 630418
お茶が切れています。
英語の訳
- We've run out of tea.
- We're out of tea.
出典: Tatoeba文番号 226876
これはよい教科書だ。
英語の訳
- This is a good textbook.
出典: Tatoeba文番号 218508
これは各駅停車です。
英語の訳
- This is just the milk run.
出典: Tatoeba文番号 218469
これは気に入らない。
英語の訳
- I don't like this one.
出典: Tatoeba文番号 218454
これらの車は大きい。
英語の訳
- These cars are big.
出典: Tatoeba文番号 217884
それは極端な場合だ。
英語の訳
- They are the extreme cases.
出典: Tatoeba文番号 205268
それは私は大嫌いだ。
英語の訳
- It is abhorrent to me.
出典: Tatoeba文番号 205113
それを証明できますか？
英語の訳
- Can you prove it?
出典: Tatoeba文番号 204560
それを聞いて悲しい。
英語の訳
- I am sad to hear it.
出典: Tatoeba文番号 204515
なんてきれいな花だ。
英語の訳
- What a beautiful flower!
出典: Tatoeba文番号 198940
まず彼は駅へ行った。
英語の訳
- First of all, he went to the station.
出典: Tatoeba文番号 195560
運動会は延期された。
英語の訳
- The athletic meeting was put off.
出典: Tatoeba文番号 189395
雲が切れてきている。
英語の訳
- The clouds are breaking.
出典: Tatoeba文番号 189372
駅は少し離れている。
英語の訳
- The station is a little way off.
出典: Tatoeba文番号 188891
堪忍袋の緒が切れる。
英語の訳
- My patience has come to the breaking point.
出典: Tatoeba文番号 183970
岩崩れに気をつけて。
英語の訳
- Look out for rock slides.
出典: Tatoeba文番号 183659
君に会えてうれしい。
英語の訳
- I'm very glad to see you.
出典: Tatoeba文番号 178627
君はだまされている。
英語の訳
- You have been imposed upon.
出典: Tatoeba文番号 177658
君は疲れていますね。
英語の訳
- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 176920