使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きりりを含む例文一覧
きりりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全14,792件25件表示
彼の勇気にはびっくりした。
英語の訳
- I was amazed at his courage.
出典: Tatoeba文番号 115956
彼はイタリア料理が好きだ。
英語の訳
- He likes Italian food.
出典: Tatoeba文番号 115700
彼は、一人旅できる年齢だ。
英語の訳
- He is old enough to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 115595
彼は１日おきに釣りに行く。
英語の訳
- Every other day he goes fishing.
- He goes fishing every other day.
出典: Tatoeba文番号 115231
彼はいつもより早く起きた。
英語の訳
- He got up earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 114593
彼はかなりの金をもうけた。
英語の訳
- He has earned a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 114110
彼はきのう旅行に出発した。
英語の訳
- He set out on a trip yesterday.
出典: Tatoeba文番号 113979
彼はその困難をきりぬけた。
英語の訳
- He has got over the trouble.
出典: Tatoeba文番号 112875
彼は以前より少し早く来た。
英語の訳
- He came a little earlier than he used to.
出典: Tatoeba文番号 110157
彼は屋根の雪を取り除いた。
英語の訳
- He cleared the roof of snow.
出典: Tatoeba文番号 109516
彼は臆病というより内気だ。
英語の訳
- He is more shy than timid.
出典: Tatoeba文番号 109514
彼は音楽に興味があります。
英語の訳
- He is interested in music.
出典: Tatoeba文番号 109497
彼は海外旅行をあきらめた。
英語の訳
- He gave up going abroad.
出典: Tatoeba文番号 109005
彼は久しぶりに学校に来た。
英語の訳
- He came to school after a long absence.
出典: Tatoeba文番号 108499
彼は君よりずっと背が高い。
英語の訳
- He's much taller than you.
出典: Tatoeba文番号 108039
彼は今でも時折訪ねてくる。
英語の訳
- He still comes to see me now and then.
出典: Tatoeba文番号 107197
彼は私距離をおいて座った。
英語の訳
- He sat at a distance from me.
出典: Tatoeba文番号 105517
彼は時折母親に手紙を書く。
英語の訳
- He writes to his mother every now and then.
出典: Tatoeba文番号 105271
彼は自分の利益には敏感だ。
英語の訳
- He is alive to his own interests.
出典: Tatoeba文番号 104818
彼は狩りをするのが好きだ。
英語の訳
- He likes to hunt.
- He likes hunting.
出典: Tatoeba文番号 104442
彼は十分その料金を払える。
英語の訳
- He is well able to pay the charge.
出典: Tatoeba文番号 104355
彼は生徒に人気があります。
英語の訳
- He's popular with the students.
出典: Tatoeba文番号 103198
彼は組織立てる能力が弱い。
英語の訳
- He has poor ability to organize.
出典: Tatoeba文番号 102882
彼は鳥の飛び方を研究した。
英語の訳
- He studied the flight of birds.
- He studied how birds flew.
- He studied the way birds fly.
出典: Tatoeba文番号 102037
彼は庭木を一本切り倒した。
英語の訳
- He cut down a tree in his garden.
出典: Tatoeba文番号 101983