使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きりりを含む例文一覧
きりりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全14,792件25件表示
起きたばっかり？
英語の訳
- Did you just get up?
出典: Tatoeba文番号 9722453
一人でできるの？
英語の訳
- Can you do that by yourself?
- Can you do it by yourself?
出典: Tatoeba文番号 9413637
荷造りできてる？
英語の訳
- Are your bags packed?
出典: Tatoeba文番号 8747067
トムって左利き？
英語の訳
- Is Tom left-handed?
出典: Tatoeba文番号 8724558
庭いじりは好き？
英語の訳
- Do you like gardening?
出典: Tatoeba文番号 8592691
釣りが好きだ。
英語の訳
- I like fishing.
出典: Tatoeba文番号 7422032
折り曲げ厳禁。
英語の訳
- Do not bend or fold!
出典: Tatoeba文番号 372744
行き止まりだ。
英語の訳
- It's a dead end.
出典: Tatoeba文番号 236525
立ち入り禁止。
英語の訳
- No Trespassing.
- Keep out.
- Keep out!
出典: Tatoeba文番号 236132
君の親友より。
英語の訳
- Your loving friend.
出典: Tatoeba文番号 178182
月の光が弱い。
英語の訳
- The light from the moon is weak.
出典: Tatoeba文番号 175652
食糧が尽きた。
英語の訳
- We ran out of food.
出典: Tatoeba文番号 145753
真理は時の娘。
英語の訳
- Truth is time's daughter.
出典: Tatoeba文番号 144952
体力が尽きた。
英語の訳
- I am exhausted.
出典: Tatoeba文番号 137960
知識は力なり。
英語の訳
- Knowledge is power.
出典: Tatoeba文番号 127044
二つ折り厳禁。
英語の訳
- Do not fold!
出典: Tatoeba文番号 123157
猫に九生あり。
英語の訳
- A cat has nine lives.
- Cats have nine lives.
出典: Tatoeba文番号 121984
理解できません。
英語の訳
- I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 13220997
気に入りましたか？
英語の訳
- Did you like it?
出典: Tatoeba文番号 13220182
あまり気負うな。
英語の訳
- Don't get worked up.
出典: Tatoeba文番号 13155640
かなり野性的ね。
英語の訳
- It's pretty wild.
出典: Tatoeba文番号 12508733
今日は立秋です。
英語の訳
- Today is the first day of autumn.
出典: Tatoeba文番号 11909922
今日は立春です。
英語の訳
- Today is the first day of spring.
出典: Tatoeba文番号 11900712
次で降りなきゃ。
英語の訳
- I have to get off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 11512505
狸寝入りをした。
英語の訳
- I pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 11286425