使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きりりを含む例文一覧
きりりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全14,792件25件表示
爪を切りなさい。
英語の訳
- Clip your nails.
- Cut your nails.
- Cut your fingernails.
出典: Tatoeba文番号 10282161
緑茶が好きなの。
英語の訳
- I like green tea.
出典: Tatoeba文番号 10134454
急行はありますか？
英語の訳
- Are there any express trains?
出典: Tatoeba文番号 10094319
鉛は金属である。
英語の訳
- Lead is metal.
出典: Tatoeba文番号 9819624
諦めるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to give up?
出典: Tatoeba文番号 8751975
昨日は霧が出てた？
英語の訳
- Was it foggy yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8706035
今日は給料日なの？
英語の訳
- Is today payday?
出典: Tatoeba文番号 8699995
お気に入りがある？
英語の訳
- Do you have a favorite?
出典: Tatoeba文番号 8576349
馬の斤量を測る。
英語の訳
- I will measure the weight of the horse.
出典: Tatoeba文番号 8255793
これは合理的だ。
英語の訳
- This is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 5070652
ただ謝りに来た。
英語の訳
- I only came to say I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 4670035
道路に霧がある。
英語の訳
- There's a fog on the road.
出典: Tatoeba文番号 4562074
明日は給料日だ。
英語の訳
- Tomorrow is payday.
- Tomorrow's payday.
出典: Tatoeba文番号 4449298
理由聞いてもいい？
英語の訳
- May I ask why?
- Can I ask why?
出典: Tatoeba文番号 3559174
霧は出ていますか？
英語の訳
- Is it foggy?
出典: Tatoeba文番号 3507400
霧が出ていますか？
英語の訳
- Is it foggy?
出典: Tatoeba文番号 3507399
気に入りました。
英語の訳
- I liked it.
出典: Tatoeba文番号 3488360
霧が晴れ始めた。
英語の訳
- The fog began to lift.
出典: Tatoeba文番号 2230184
これで決まりだ。
英語の訳
- This is it.
- That settles it.
出典: Tatoeba文番号 2154941
木に鳥が鳴いた。
英語の訳
- The bird sang in the tree.
出典: Tatoeba文番号 1780328
自立？興味ないな。
英語の訳
- Independence? I'm not interested.
出典: Tatoeba文番号 1643647
料理するのは好き？
英語の訳
- Do you like cooking?
- Do you like to cook?
出典: Tatoeba文番号 1452352
旅行は好きですか？
英語の訳
- Do you like to travel?
- Do you like trips?
- Do you like traveling?
出典: Tatoeba文番号 1125025
旅行が好きです。
英語の訳
- I love trips.
- I like traveling.
- I like to travel.
出典: Tatoeba文番号 961432
お巡りさんに聞け！
英語の訳
- Ask a policeman!
出典: Tatoeba文番号 837427