使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きゅうを含む例文一覧
きゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全9,282件25件表示
一晩中雪が降っています。
英語の訳
- It's been snowing all night.
出典: Tatoeba文番号 138739
太陽は燃える球体である。
英語の訳
- The sun is a flaming ball.
出典: Tatoeba文番号 138076
大気が地球を包んでいる。
英語の訳
- The atmosphere surrounds the earth.
出典: Tatoeba文番号 137592
地球は球の形をしている。
英語の訳
- The earth is shaped like a sphere.
出典: Tatoeba文番号 126967
地球は太陽の周りを回る。
英語の訳
- The earth moves around the sun.
出典: Tatoeba文番号 126954
地球は太陽の周囲を回る。
英語の訳
- The earth goes around the sun.
出典: Tatoeba文番号 126951
昼食の用意ができている。
英語の訳
- The lunch is on the table.
- Lunch is ready.
出典: Tatoeba文番号 126396
注意深く聞いてください。
英語の訳
- Please listen carefully.
出典: Tatoeba文番号 126334
朝は１５分早く起きなさい。
英語の訳
- Get up fifteen minutes earlier in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126260
敵は攻撃を一日中続けた。
英語の訳
- The enemy kept up their attack all day.
出典: Tatoeba文番号 125330
途中で出てきてしまった。
英語の訳
- I couldn't sit through it.
出典: Tatoeba文番号 124576
投資の収益は高いだろう。
英語の訳
- The return on the investment will be high.
出典: Tatoeba文番号 124313
東海道線は東京が終点だ。
英語の訳
- The Tokaido line terminates at Tokyo.
- The final stop of Tokaido line is Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124287
突然外で銃声が聞こえた。
英語の訳
- All at once we heard a shot outside.
出典: Tatoeba文番号 123304
日本の首都は東京である。
英語の訳
- The capital of Japan is Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 122596
日本は北半球に位置する。
英語の訳
- Japan is located in the Northern Hemisphere.
出典: Tatoeba文番号 122395
彼に喫煙の習慣がついた。
英語の訳
- He acquired the habit of smoking.
出典: Tatoeba文番号 118632
彼のおかげで就職できた。
英語の訳
- Thanks to him, I could get a job.
出典: Tatoeba文番号 118393
彼の息子は服役中である。
英語の訳
- His son is serving his sentence.
出典: Tatoeba文番号 116607
彼はその気は十分にある。
英語の訳
- He is willing enough.
出典: Tatoeba文番号 113003
彼はその問題に言及した。
英語の訳
- He referred to the subject.
出典: Tatoeba文番号 112363
彼は一週間してまた来た。
英語の訳
- He came again after a week.
出典: Tatoeba文番号 109996
彼は永久に日本を離れた。
英語の訳
- He left Japan for good.
出典: Tatoeba文番号 109769
彼は英語で９０点をとった。
英語の訳
- He got 90 marks out of 100 in English.
- He got 90% in English.
出典: Tatoeba文番号 109735
彼は環境に順応できない。
英語の訳
- He can't accommodate himself to his circumstances.
出典: Tatoeba文番号 108760