使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きゅうを含む例文一覧
きゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全9,282件25件表示
彼は危険な手術を受けた。
英語の訳
- He underwent a risky operation.
出典: Tatoeba文番号 108674
彼は休憩中に音楽を聞く。
英語の訳
- While resting, he listens to music.
出典: Tatoeba文番号 108483
彼は急に私を殴りだした。
英語の訳
- He up and beat me.
出典: Tatoeba文番号 108465
彼は級友の嘲笑を浴びた。
英語の訳
- He exposed himself to the ridicule of his classmates.
出典: Tatoeba文番号 108443
彼は教育に従事している。
英語の訳
- He is engaged in teaching.
出典: Tatoeba文番号 108354
彼は研究に熱中している。
英語の訳
- He is deep in study.
出典: Tatoeba文番号 107699
彼は研究に没頭している。
英語の訳
- He is absorbed in study.
出典: Tatoeba文番号 107698
彼は研究の対象を広げた。
英語の訳
- He expanded his research.
出典: Tatoeba文番号 107694
彼は昨日、一日中働いた。
英語の訳
- He worked all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106818
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
英語の訳
- He earns three times as much as me.
- He earns three times as much as I.
出典: Tatoeba文番号 105876
彼は私の著書に言及した。
英語の訳
- He made reference to my book.
出典: Tatoeba文番号 105735
彼は私の倍の給料を稼ぐ。
英語の訳
- He earns double my salary.
- He earns twice my salary.
出典: Tatoeba文番号 105716
彼は十時七分過ぎに来た。
英語の訳
- He came at seven minutes after ten.
出典: Tatoeba文番号 104363
彼は成績が急に上がった。
英語の訳
- His grades took a big jump.
出典: Tatoeba文番号 103366
彼は生きて９０歳になった。
英語の訳
- He lived to be ninety.
出典: Tatoeba文番号 103263
彼は地球が丸いと信じた。
英語の訳
- He believed that the earth was round.
- He believed the Earth round.
出典: Tatoeba文番号 102229
彼は中国から帰ってきた。
英語の訳
- He had come back from China.
出典: Tatoeba文番号 102161
彼は日本文学の研究者だ。
英語の訳
- He is a researcher of Japanese literature.
出典: Tatoeba文番号 101440
彼は年中喫煙をしている。
英語の訳
- He always indulges in smoking.
出典: Tatoeba文番号 101342
彼は野球がとても好きだ。
英語の訳
- He likes baseball very much.
出典: Tatoeba文番号 99449
彼は有名な野球選手です。
英語の訳
- He is a famous baseball player.
出典: Tatoeba文番号 99244
彼らはしつこく要求した。
英語の訳
- They were urgent in their demand.
出典: Tatoeba文番号 98057
彼らはしばらく休憩した。
英語の訳
- They had a rest for a while.
出典: Tatoeba文番号 98050
彼らは彼に金を要求した。
英語の訳
- They demanded money from him.
出典: Tatoeba文番号 96364
彼らは彼の要求を叶えた。
英語の訳
- They granted his request.
出典: Tatoeba文番号 96328