使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全33,498件25件表示
あれも気になる。
英語の訳
- I'm interested in that, too.
出典: Tatoeba文番号 13082994
髪を整えなきゃ。
英語の訳
- I must arrange my hair.
出典: Tatoeba文番号 12700726
髪を切らなきゃ。
英語の訳
- I need to get a haircut.
- I need a haircut.
出典: Tatoeba文番号 12698595
ボストンは雪なの？
英語の訳
- Is it snowing in Boston?
出典: Tatoeba文番号 12593661
みんな、好きよ。
英語の訳
- I like all of you.
- I like you all.
出典: Tatoeba文番号 12593164
勉強したくない。
英語の訳
- I don't want to study.
- I don't wanna study.
出典: Tatoeba文番号 12528432
かなり野性的ね。
英語の訳
- It's pretty wild.
出典: Tatoeba文番号 12508733
天気はどうなるの？
英語の訳
- What will the weather be like?
出典: Tatoeba文番号 12508411
結婚式はいつなの？
英語の訳
- When's the wedding?
- When's the big day?
出典: Tatoeba文番号 12412351
問題は期間だな。
英語の訳
- The question is how long.
出典: Tatoeba文番号 12288647
最近何しているの？
英語の訳
- What have you been doing?
- What have you been up to lately?
- What've you been doing?
出典: Tatoeba文番号 12221483
故郷が恋しいな。
英語の訳
- I miss my hometown.
出典: Tatoeba文番号 12207083
綺麗な朝日だこと！
英語の訳
- What a beautiful sunrise!
出典: Tatoeba文番号 12167819
できそうもない。
英語の訳
- I don't think I can.
出典: Tatoeba文番号 12156144
靴下脱がなきゃ。
英語の訳
- I have to take off my socks.
出典: Tatoeba文番号 12072870
気の強い女だな。
英語の訳
- What a strong-willed woman.
出典: Tatoeba文番号 12067985
SFが大好きなの。
英語の訳
- I love science fiction.
- I love sci-fi.
出典: Tatoeba文番号 12047353
もっと寝なきゃ。
英語の訳
- I have to get more sleep.
出典: Tatoeba文番号 12041754
今日は授業ないの？
英語の訳
- Don't you have classes today?
出典: Tatoeba文番号 12037782
みんな不機嫌だ。
英語の訳
- Everyone is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 12001844
蜘蛛は嫌いだな。
英語の訳
- I don't like spiders.
出典: Tatoeba文番号 11995717
どんな野菜が好き？
英語の訳
- What kinds of vegetables do you like?
出典: Tatoeba文番号 11803074
雪は降らないよ。
英語の訳
- It isn't going to snow.
- It's not going to snow.
- It won't snow.
出典: Tatoeba文番号 11796839
今日は何を作るの？
英語の訳
- What are you cooking today?
出典: Tatoeba文番号 11733147
早く行きたいな。
英語の訳
- I can't wait to go.
出典: Tatoeba文番号 11623942