使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全33,498件25件表示
今月は金欠なの。
英語の訳
- Money's tight for me this month.
出典: Tatoeba文番号 11609879
春は嫌いなんだ。
英語の訳
- I do not like spring.
- I don't like spring.
- I hate spring.
出典: Tatoeba文番号 11584388
最近、彼と話した？
英語の訳
- Have you talked to him recently?
出典: Tatoeba文番号 11570854
同級生なんです。
英語の訳
- They're classmates.
出典: Tatoeba文番号 11569776
次で降りなきゃ。
英語の訳
- I have to get off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 11512505
今日は雪降るかな？
英語の訳
- Will it snow today?
出典: Tatoeba文番号 11495658
乗客は何人ですか？
英語の訳
- How many passengers are in the car?
出典: Tatoeba文番号 11352000
何するか決めたの？
英語の訳
- Have you decided what you're going to do?
出典: Tatoeba文番号 11324815
入る気はないよ。
英語の訳
- I'm not going to go in there.
出典: Tatoeba文番号 11277676
1972年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1972.
- I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.
出典: Tatoeba文番号 11203789
ため息をつくな。
英語の訳
- Don't sigh.
出典: Tatoeba文番号 11178892
女に聞いてみろ。
英語の訳
- Ask any woman.
- Ask a woman.
出典: Tatoeba文番号 11136710
誰も傷つけないで！
英語の訳
- Don't offend anyone!
出典: Tatoeba文番号 11132321
綺麗な足ですね。
英語の訳
- You have nice legs.
- You have beautiful legs.
出典: Tatoeba文番号 11110323
気に入らないな。
英語の訳
- I don't like them.
出典: Tatoeba文番号 11047956
彼と話してきたら？
英語の訳
- Why don't you just go talk to him?
出典: Tatoeba文番号 11029371
休暇は何日間なの？
英語の訳
- How many days is your holiday?
出典: Tatoeba文番号 10993811
噂話が好きでね。
英語の訳
- I like to gossip.
出典: Tatoeba文番号 10974600
何でもできるぜ。
英語の訳
- I can do anything.
出典: Tatoeba文番号 10934574
トムは時々泣く。
英語の訳
- Tom sometimes cries.
出典: Tatoeba文番号 10919606
さっき何かあった？
英語の訳
- Did something happen earlier?
出典: Tatoeba文番号 10914902
素敵な服ですね。
英語の訳
- That's a nice outfit.
出典: Tatoeba文番号 10914892
何もできないよ。
英語の訳
- I can't do anything.
- There's nothing you can do.
出典: Tatoeba文番号 10911439
俺も気になるな。
英語の訳
- I also want to know.
出典: Tatoeba文番号 10906767
みんな大っ嫌い。
英語の訳
- I hate all of them.
出典: Tatoeba文番号 10764030