使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 83全33,498件25件表示
君が勝つとは限らない。
英語の訳
- You may or may not win.
出典: Tatoeba文番号 178953
君しかそれをできない。
英語の訳
- You're the only one who can do it.
出典: Tatoeba文番号 178835
君たちはみんな勤勉だ。
英語の訳
- All of you are diligent.
- You are all diligent.
出典: Tatoeba文番号 178795
君と同様僕も悪くない。
英語の訳
- I am not to blame any more than you are.
出典: Tatoeba文番号 178741
君にちょっと話がある。
英語の訳
- I'd like to talk with you in private.
出典: Tatoeba文番号 178694
君には嘘はつけないよ。
英語の訳
- I can't lie to you.
- I can't hide the fact from you.
出典: Tatoeba文番号 178669
君には不自由させない。
英語の訳
- You shall want for nothing.
出典: Tatoeba文番号 178649
君には不満が全くない。
英語の訳
- You've got nothing to complain of.
出典: Tatoeba文番号 178648
君のことが好きなんだ。
英語の訳
- I love you.
- I like you.
出典: Tatoeba文番号 178541
君のまわりを見なさい。
英語の訳
- Look about you.
出典: Tatoeba文番号 178497
君の行いには赤面する。
英語の訳
- I am ashamed of your conduct.
出典: Tatoeba文番号 178312
君の作文は申し分ない。
英語の訳
- Your composition leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 178284
君の助けはいらないよ。
英語の訳
- I don't need your help.
出典: Tatoeba文番号 178205
君の本当の目的は何だ。
英語の訳
- What's your real purpose?
出典: Tatoeba文番号 178055
君の妹さんは何年生なの？
英語の訳
- What grade is your sister in?
出典: Tatoeba文番号 178052
君の名前は知っている。
英語の訳
- I know your name.
出典: Tatoeba文番号 178033
君の目は泣いて赤いよ。
英語の訳
- Your eyes are red with crying.
出典: Tatoeba文番号 178028
君はあまり努力しない。
英語の訳
- You don't exert yourself much.
出典: Tatoeba文番号 177950
君はいたずらっ子だな。
英語の訳
- You are naughty.
出典: Tatoeba文番号 177937
君はいっぱしの大人だ。
英語の訳
- You are quite a man.
出典: Tatoeba文番号 177928
君はうれしくないのかい？
英語の訳
- Aren't you happy?
出典: Tatoeba文番号 177895
君は何かほしいですか。
英語の訳
- Do you want anything?
出典: Tatoeba文番号 177597
君はなんて親切なんだ。
英語の訳
- How kind you are!
出典: Tatoeba文番号 177591
君はもう子供ではない。
英語の訳
- You are not a child any more.
- You are not a child anymore.
出典: Tatoeba文番号 177552
君は安全な場所にいる。
英語の訳
- You are in a safe place.
出典: Tatoeba文番号 177476