使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全33,498件25件表示
君は英語が話せませんね？
英語の訳
- You can't speak English, can you?
出典: Tatoeba文番号 177446
何でこんなに早く来たの？
英語の訳
- What did you come here so early for?
出典: Tatoeba文番号 177420
君は行かねばならない。
英語の訳
- You have to go.
- You'll have to go.
- You've got to go.
出典: Tatoeba文番号 177311
君は今何をしているの。
英語の訳
- What are you about now?
- What are you doing now?
出典: Tatoeba文番号 177294
君は朝寝坊に違いない。
英語の訳
- You must be a late riser.
出典: Tatoeba文番号 177044
君は入ってはいけない。
英語の訳
- You must not come in.
出典: Tatoeba文番号 177018
君は流暢な英語を話す。
英語の訳
- You speak fluent English.
出典: Tatoeba文番号 176822
君も同様僕も悪くない。
英語の訳
- I am not any more to blame than you are.
出典: Tatoeba文番号 176793
君以外みな行くだろう。
英語の訳
- All will go except you.
出典: Tatoeba文番号 176754
結局、彼は来なかった。
英語の訳
- In the end, he did not come.
出典: Tatoeba文番号 175833
結局いい天気になった。
英語の訳
- The day turned fine after all.
出典: Tatoeba文番号 175832
結局私の敗訴となった。
英語の訳
- I have lost the case after all.
出典: Tatoeba文番号 175803
血液は体内を循環する。
英語の訳
- Blood circulates through the body.
出典: Tatoeba文番号 175696
月には草が生えて無い。
英語の訳
- There is no grass on the moon.
- There's no grass on the moon.
出典: Tatoeba文番号 175661
月は自分では光らない。
英語の訳
- The moon doesn't have light of its own.
- The moon doesn't shine on its own.
出典: Tatoeba文番号 175640
健康なら何でもできる。
英語の訳
- Given health, one can do anything.
出典: Tatoeba文番号 175518
健康に気をつけなさい。
英語の訳
- Take care of your health.
出典: Tatoeba文番号 175503
現在にまさる時はない。
英語の訳
- There is no time like the present.
出典: Tatoeba文番号 174914
好きなことをしなさい。
英語の訳
- Do what you like.
出典: Tatoeba文番号 173814
好きなだけ取りなさい。
英語の訳
- Take as much as you like.
出典: Tatoeba文番号 173808
好きな選手は誰ですか。
英語の訳
- Who is your favorite player?
- Who's your favorite player?
出典: Tatoeba文番号 173778
好きな俳優は誰ですか。
英語の訳
- Who's your favorite actor?
- Who is your favourite actor?
出典: Tatoeba文番号 173777
好みは、説明できない。
英語の訳
- There is no accounting for tastes.
出典: Tatoeba文番号 173770
幸福は金では買えない。
英語の訳
- Money cannot buy happiness.
出典: Tatoeba文番号 173643
恒産なき者、恒心なし。
英語の訳
- From hand to mouth will never make a worthy man.
出典: Tatoeba文番号 173602