使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全33,498件25件表示
いい子にしときなさい。
英語の訳
- Be good.
出典: Tatoeba文番号 10510940
好きなドレス選びなよ。
英語の訳
- Choose a dress you like.
出典: Tatoeba文番号 10466552
哀しい歌をよく聴くよ。
英語の訳
- I often listen to sad songs.
出典: Tatoeba文番号 10465273
機内では眠れないんだ。
英語の訳
- I can't sleep on planes.
出典: Tatoeba文番号 10369485
メアリーは常識がない。
英語の訳
- Mary lacks common sense.
出典: Tatoeba文番号 10369066
待つのは好きじゃない。
英語の訳
- I don't like waiting.
出典: Tatoeba文番号 10330139
日曜日は何時に起きるの？
英語の訳
- What time do you get up on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 10291215
きれいな目をしてるね。
英語の訳
- Your eyes are beautiful.
- You have pretty eyes.
出典: Tatoeba文番号 10271981
トムは規則を知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know the rules.
出典: Tatoeba文番号 10247065
ダニなんて、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate ticks!
出典: Tatoeba文番号 10208886
勤務時間内は禁煙です。
英語の訳
- You can't smoke during work hours.
出典: Tatoeba文番号 10203853
あいつの部屋は、汚い。
英語の訳
- His room is dirty.
出典: Tatoeba文番号 10191519
車に掃除機かけなきゃ。
英語の訳
- I need to vacuum the car.
出典: Tatoeba文番号 10191417
働くのが好きなんだよ。
英語の訳
- I like working.
出典: Tatoeba文番号 10177385
このテーブル、汚いね。
英語の訳
- Isn't this table dirty?
出典: Tatoeba文番号 10175978
雷が鳴ってるの聞こえた？
英語の訳
- Did you hear the thunder rumbling?
出典: Tatoeba文番号 10171295
綺麗な鳥を見たんだよ。
英語の訳
- I saw a beautiful bird.
出典: Tatoeba文番号 10167166
別人になった気分だよ。
英語の訳
- I feel like a brand new person.
出典: Tatoeba文番号 10165674
一番好きな色は、赤よ。
英語の訳
- My favorite color is red.
- My favourite colour is red.
出典: Tatoeba文番号 10157829
一番好きな色は何色なの？
英語の訳
- What is your favourite colour?
出典: Tatoeba文番号 10157828
あなたの手、きちゃな。
英語の訳
- Your hands are filthy.
出典: Tatoeba文番号 10142792
あなたの手、汚いわね。
英語の訳
- Your hands are filthy.
出典: Tatoeba文番号 10142791
英語なんか大っ嫌いよ。
英語の訳
- I hate English.
出典: Tatoeba文番号 10136305
トムは今日、何をしたの？
英語の訳
- What did Tom do today?
- What has Tom done today?
出典: Tatoeba文番号 10125657
私、Tatoebaが大好きなのよ。
英語の訳
- I love Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 10122432