使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全33,498件25件表示
まだ免許はとれないよ。
英語の訳
- I have not been able to obtain my license yet.
- I still have not been able to obtain my license.
出典: Tatoeba文番号 10662222
自販機なら、あそこよ。
英語の訳
- The vending machines are over there.
出典: Tatoeba文番号 10659503
砂は好きじゃないのよ。
英語の訳
- I don't like sand.
出典: Tatoeba文番号 10655910
昨日は、どんな服きてた？
英語の訳
- What did you wear yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10631976
値段は気にすんなって。
英語の訳
- Don't worry about the price.
出典: Tatoeba文番号 10629023
パジャマは着てないよ。
英語の訳
- I don't have my pajamas on.
出典: Tatoeba文番号 10621119
先生は車通勤なんです。
英語の訳
- Our teacher comes to school by car.
出典: Tatoeba文番号 10621101
それは理解できないわ。
英語の訳
- I can't understand it.
出典: Tatoeba文番号 10617870
静かにうなずきました。
英語の訳
- I nodded silently.
出典: Tatoeba文番号 10614661
黙ってうなずきました。
英語の訳
- I nodded silently.
出典: Tatoeba文番号 10614659
猫は好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like cats.
- I don't like the cats.
出典: Tatoeba文番号 10614365
みんな、よく聞きなさい！
英語の訳
- Listen up, everybody!
出典: Tatoeba文番号 10614361
この機会をお見逃しなく！
英語の訳
- Don't let this opportunity pass you by!
出典: Tatoeba文番号 10612255
トムは嘘つきじゃない。
英語の訳
- Tom is not a liar.
- Tom isn't a liar.
出典: Tatoeba文番号 10603373
大丈夫。君ならできる。
英語の訳
- It'll be fine. I know you have what it takes.
出典: Tatoeba文番号 10588535
いうことを聞きなさい。
英語の訳
- Listen to me.
出典: Tatoeba文番号 10588038
その名前に聞き覚えある？
英語の訳
- Does that name ring a bell?
出典: Tatoeba文番号 10579881
はっきりと断りなさい。
英語の訳
- Turn him down once and for all.
出典: Tatoeba文番号 10573387
好きな人の話、聞かせて！
英語の訳
- Let me hear the story of the person you like!
- Tell me about the person you like!
- Tell me about your crush!
出典: Tatoeba文番号 10565847
必ず、歯は磨きなさい。
英語の訳
- Always brush your teeth.
出典: Tatoeba文番号 10559057
トムはこれは着ないよ。
英語の訳
- Tom won't wear this.
出典: Tatoeba文番号 10557752
卑怯なまねしないでよ。
英語の訳
- Don't be a coward.
出典: Tatoeba文番号 10557546
みんなは自転車で来た。
英語の訳
- They all came by bike.
出典: Tatoeba文番号 10553910
今日は、ブルーなのよ。
英語の訳
- I'm feeling blue today.
出典: Tatoeba文番号 10533391
今日は、やけに暑いな。
英語の訳
- It's insanely hot today.
出典: Tatoeba文番号 10531018