使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全33,498件25件表示
トムは危険な人？
英語の訳
- Is Tom dangerous?
出典: Tatoeba文番号 8693677
君の名前はトム？
英語の訳
- Is your name Tom?
出典: Tatoeba文番号 8689053
空気読みなよ。
英語の訳
- You have to read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 8631883
手品できるよ。
英語の訳
- I can do magic tricks.
出典: Tatoeba文番号 8621633
好きな映画は何？
英語の訳
- What are your favorite movies?
出典: Tatoeba文番号 8617324
気にしてない。
英語の訳
- I just don't care.
出典: Tatoeba文番号 8608621
いつならできる？
英語の訳
- When can you do it?
出典: Tatoeba文番号 8599183
休憩しなきゃ。
英語の訳
- I have to take a break.
出典: Tatoeba文番号 8587346
私ならできる。
英語の訳
- I can do it.
出典: Tatoeba文番号 8555829
君ならできる。
英語の訳
- You can do it.
- You can do this.
出典: Tatoeba文番号 8555812
彼ならできる。
英語の訳
- He can do it.
出典: Tatoeba文番号 8555793
素敵な考えね。
英語の訳
- That's a splendid idea.
- That's a great idea.
- This is a great idea.
出典: Tatoeba文番号 8510961
仕事しなきゃ。
英語の訳
- I have to work.
出典: Tatoeba文番号 8503420
病気になった。
英語の訳
- I got sick.
出典: Tatoeba文番号 7870114
何食べたい気分？
英語の訳
- What do you feel like eating?
出典: Tatoeba文番号 6827431
トムは本気なの？
英語の訳
- Is Tom serious?
- Is Tom for real?
出典: Tatoeba文番号 5692146
休憩しないと。
英語の訳
- I have to take a break.
出典: Tatoeba文番号 5018850
「時々」って何？
英語の訳
- What do you mean by "sometimes"?
出典: Tatoeba文番号 4943497
大きな賭けだ。
英語の訳
- There's a lot at stake.
出典: Tatoeba文番号 4924788
最近何してるの？
英語の訳
- What've you been doing recently?
- What are you up to these days?
- What have you been doing recently?
出典: Tatoeba文番号 4871912
生きていない。
英語の訳
- They are not alive.
出典: Tatoeba文番号 4821241
元気出しなよ。
英語の訳
- Cheer up!
- Cheer up.
出典: Tatoeba文番号 3859522
どんな時使うの？
英語の訳
- When do you use it?
- In what kinds of situations would you use it?
出典: Tatoeba文番号 3741653
今好きな人いる？
英語の訳
- Do you fancy anyone?
出典: Tatoeba文番号 3589664
昨日の花火見た？
英語の訳
- Did you see yesterday's fireworks?
出典: Tatoeba文番号 3552386