使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全33,498件25件表示
一人で行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go alone.
- I don't want to go on my own.
出典: Tatoeba文番号 1200175
車を止めて休憩しない？
英語の訳
- Why don't you pull over and take a rest for a while?
- How about stopping the car and taking a rest?
出典: Tatoeba文番号 1167066
きみのお父さんて何歳？
英語の訳
- How old is your father?
出典: Tatoeba文番号 1090100
今日は何をしますか。
英語の訳
- What are you doing today?
出典: Tatoeba文番号 1006677
あなたは５時に来た。
英語の訳
- You came at five.
出典: Tatoeba文番号 997230
君は何を習ってるの。
英語の訳
- What are you learning?
- What are you studying?
出典: Tatoeba文番号 992005
君は何を学んでるの。
英語の訳
- What are you studying?
- What do you study?
出典: Tatoeba文番号 992004
まだ決めてないです。
英語の訳
- I haven't decided yet.
- I'm still undecided.
- I'm still on the fence.
出典: Tatoeba文番号 901520
速くここに来なさい。
英語の訳
- Come here quickly.
出典: Tatoeba文番号 898045
勉強は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like studying.
出典: Tatoeba文番号 718363
私の前を歩きなさい。
英語の訳
- Walk ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 679886
蜂が花に飛んできた。
英語の訳
- The bee flew to the flower.
出典: Tatoeba文番号 660871
あなたの家は大きい。
英語の訳
- Your house is big.
出典: Tatoeba文番号 630316
もう君以外愛せない。
英語の訳
- You're the only one for me now.
出典: Tatoeba文番号 519838
油断も隙もない奴だ。
英語の訳
- You can't let your guard down for a second around that guy.
出典: Tatoeba文番号 367068
敵を近づけさせない。
英語の訳
- Don't let the enemy get close.
出典: Tatoeba文番号 347271
２０年とは長い年月だ。
英語の訳
- Twenty years is a long time.
出典: Tatoeba文番号 235574
ああ、気にするなよ。
英語の訳
- Oh, don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 234750
あなたに急用がある。
英語の訳
- I have urgent business with you.
出典: Tatoeba文番号 233699
好きな作家は誰ですか？
英語の訳
- Who is your favorite author?
- Who's your favorite writer?
出典: Tatoeba文番号 233311
何か聞こえませんか。
英語の訳
- Can you hear anything?
- Can't you hear anything?
出典: Tatoeba文番号 232243
あなたは記憶がよい。
英語の訳
- You have a good memory.
- Your memory is good.
出典: Tatoeba文番号 232137
あなたは行きますか。
英語の訳
- Would you like to go?
- Do you wish to go?
出典: Tatoeba文番号 232079
あの地域には入るな。
英語の訳
- Don't go into that area.
出典: Tatoeba文番号 230582
いっしょに来なさい。
英語の訳
- Come along.
- Come along with us.
- Come with us.
出典: Tatoeba文番号 228956