使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全33,498件25件表示
お花見に行きませんか？
英語の訳
- Why don't we go and see the cherry blossoms?
出典: Tatoeba文番号 227390
お好きな席にどうぞ。
英語の訳
- Sit wherever you like.
出典: Tatoeba文番号 227156
お腹が空いてきたよ。
英語の訳
- I'm getting hungry.
出典: Tatoeba文番号 226683
きちんと座りなさい。
英語の訳
- Sit up straight.
出典: Tatoeba文番号 226047
ここで勉強しなさい。
英語の訳
- Study here.
出典: Tatoeba文番号 224529
ここに落書きするな。
英語の訳
- Don't scribble here.
出典: Tatoeba文番号 224379
ここは快適な部屋だ。
英語の訳
- This room is comfortable.
出典: Tatoeba文番号 224322
この教訓を忘れるな。
英語の訳
- Keep this lesson in mind.
出典: Tatoeba文番号 222343
この金は食費になる。
英語の訳
- This money goes for food.
出典: Tatoeba文番号 222291
この川の流れは急だ。
英語の訳
- The current of this river is rapid.
出典: Tatoeba文番号 220822
この窓は南向きです。
英語の訳
- These windows look to the south.
出典: Tatoeba文番号 220708
この町は活気がない。
英語の訳
- This town isn't lively.
出典: Tatoeba文番号 220510
この道を行きなさい。
英語の訳
- Go in the field.
出典: Tatoeba文番号 220289
これは気に入らない。
英語の訳
- I don't like this one.
出典: Tatoeba文番号 218454
ジムは今日は来ない。
英語の訳
- Jim will not come today.
出典: Tatoeba文番号 215977
ジョンは話が大きい。
英語の訳
- John talks big.
出典: Tatoeba文番号 215211
スキーに行きたいな。
英語の訳
- I'd like to go skiing.
出典: Tatoeba文番号 215014
好きなだけ取ってね。
英語の訳
- Take as much as you like.
出典: Tatoeba文番号 215002
すべては結局同じよ。
英語の訳
- All comes to the same thing.
出典: Tatoeba文番号 214384
ぜんぜん気にしない。
英語の訳
- I don't care a bean.
出典: Tatoeba文番号 213986
その山には木がない。
英語の訳
- The hill is bare of trees.
出典: Tatoeba文番号 210461
その木に雷が落ちた。
英語の訳
- The tree was struck by lightning.
出典: Tatoeba文番号 206560
その要求に屈するな。
英語の訳
- Do not give in to those demands.
出典: Tatoeba文番号 206263
感動的な光景だった。
英語の訳
- It was a moving sight.
出典: Tatoeba文番号 205290
それは極端な場合だ。
英語の訳
- They are the extreme cases.
出典: Tatoeba文番号 205268