使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全33,498件25件表示
この木は切らないで。
英語の訳
- Don't cut this tree down.
- Don't cut down this tree.
出典: Tatoeba文番号 10055133
その時、何をしてたの？
英語の訳
- What were you doing then?
- What were you doing at that time?
出典: Tatoeba文番号 10042772
無花果が好きなんだ。
英語の訳
- I like figs.
出典: Tatoeba文番号 10017202
僕の名前はトム。君は？
英語の訳
- My name's Tom, and you?
出典: Tatoeba文番号 10008330
何をするかもう決めた？
英語の訳
- Have you decided what to do yet?
出典: Tatoeba文番号 9994404
するなよ！気持ち悪い。
英語の訳
- Don't do that! That's gross.
出典: Tatoeba文番号 9970033
ううん。できないよ。
英語の訳
- No, I can't.
出典: Tatoeba文番号 9966164
箱なら物置にあるよ。
英語の訳
- The box is in the storeroom.
出典: Tatoeba文番号 9963921
携帯を充電しなきゃ。
英語の訳
- I have to charge my mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 9961314
何も聞かなかったよ。
英語の訳
- I didn't ask anything.
出典: Tatoeba文番号 9954342
あなたの足、汚いよ。
英語の訳
- You have dirty feet.
出典: Tatoeba文番号 9943235
今は勉強してないよ。
英語の訳
- I'm not studying now.
出典: Tatoeba文番号 9930517
電話を切らないでよ。
英語の訳
- Don't hang up!
- Don't hang up.
出典: Tatoeba文番号 9921926
なんで電話してきたの？
英語の訳
- Why did you call me?
- What did you call me for?
出典: Tatoeba文番号 9859077
何でも聞いていいよ。
英語の訳
- You can ask me anything.
出典: Tatoeba文番号 9819601
ゆで卵が好きなんだ。
英語の訳
- I like boiled eggs.
出典: Tatoeba文番号 9796101
病気休暇中なんです。
英語の訳
- I've been on sick leave.
出典: Tatoeba文番号 9747093
日本語を習わなきゃ。
英語の訳
- I have to learn Japanese.
出典: Tatoeba文番号 9740817
銀杏は大きな木だよ。
英語の訳
- Ginkgos are large trees.
出典: Tatoeba文番号 9734923
しなきゃよかったな。
英語の訳
- I shouldn't have done it.
出典: Tatoeba文番号 9729493
刺身、嫌いなんだよね？
英語の訳
- You don't like sashimi, do you?
- You don't like raw fish, do you?
出典: Tatoeba文番号 9725221
うまく説明できない。
英語の訳
- I can't really explain it well.
出典: Tatoeba文番号 9725019
柿の風味が好きなの。
英語の訳
- I like how persimmons taste.
出典: Tatoeba文番号 9712123
最近寝付けないんだ。
英語の訳
- I haven't been able to get to sleep recently.
出典: Tatoeba文番号 9697305
一番好きな果物って何？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9688858