使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全33,498件25件表示
霧しか見えなかった。
英語の訳
- We could see nothing but fog.
出典: Tatoeba文番号 10540443
聞かなきゃよかった。
英語の訳
- I shouldn't have asked.
- I shouldn't've asked.
- It would've been better if I hadn't asked.
出典: Tatoeba文番号 10515933
聞くんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have asked.
- I shouldn't've asked.
出典: Tatoeba文番号 10515932
花が大好きなだけさ。
英語の訳
- I just love flowers.
- I only love flowers.
出典: Tatoeba文番号 10512918
その話し方好きだよ。
英語の訳
- I like your way of talking.
出典: Tatoeba文番号 10510536
パジャマは着ないよ。
英語の訳
- I don't wear pajamas.
出典: Tatoeba文番号 10492741
寝巻きは着ないんだ。
英語の訳
- I don't wear pajamas.
出典: Tatoeba文番号 10492740
ファックスしなきゃ。
英語の訳
- I need to send a fax.
出典: Tatoeba文番号 10492644
運転はできないんだ。
英語の訳
- I can't drive.
出典: Tatoeba文番号 10465292
行木と紫は瓜二つだ。
英語の訳
- Namiki and Murasaki are 2 peas in a pod.
- Namiki and Murasaki are very similar.
- Namiki and Murasaki are very alike.
出典: Tatoeba文番号 10349326
好きなだけいなさい。
英語の訳
- Stay as long as you like.
出典: Tatoeba文番号 10309013
諦めるつもりはない。
英語の訳
- I don't intend to quit.
出典: Tatoeba文番号 10276560
なんで自分が嫌いなの？
英語の訳
- Why do you hate yourself?
出典: Tatoeba文番号 10219157
書き方を習ってます。
英語の訳
- We're learning how to write.
出典: Tatoeba文番号 10218792
今日は食欲がないの。
英語の訳
- I don't want to eat anything today.
出典: Tatoeba文番号 10185191
きれいな女性ですよ。
英語の訳
- She is a beautiful woman.
- She's a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 10184941
７の２乗は、４９です。
英語の訳
- The square of seven is forty-nine.
出典: Tatoeba文番号 10176064
運動は大嫌いなんだ。
英語の訳
- I hate exercising.
出典: Tatoeba文番号 10172752
今日は慌ただしいな。
英語の訳
- Today is hectic.
- Today's hectic.
出典: Tatoeba文番号 10171281
トムは諦めなかった。
英語の訳
- Tom didn't give up.
出典: Tatoeba文番号 10147674
この場所が好きなの。
英語の訳
- I like this place.
出典: Tatoeba文番号 10129055
悪い、俺行かなきゃ。
英語の訳
- I'm sorry I have to go.
- I'm sorry that I have to go.
出典: Tatoeba文番号 10125576
俺、Tatoebaが大好きなんだ！
英語の訳
- I love Tatoeba!
出典: Tatoeba文番号 10122433
待ちきれなかったの。
英語の訳
- I couldn't wait.
出典: Tatoeba文番号 10094127
彼女が息してないんだ！
英語の訳
- She's not breathing!
出典: Tatoeba文番号 10060689