使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全33,498件25件表示
好きな果物は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9687360
彼女って短気なのよ。
英語の訳
- She has a hot temper.
出典: Tatoeba文番号 9687347
汚い食べ方しないの。
英語の訳
- Don't eat like a pig.
出典: Tatoeba文番号 9676354
パンの耳が嫌いなの。
英語の訳
- I don't like bread crust.
出典: Tatoeba文番号 9670942
君も僕と同じクチかい？
英語の訳
- Are you just like me?
出典: Tatoeba文番号 9614274
僕は英語ができない。
英語の訳
- I can't speak English.
出典: Tatoeba文番号 9573151
随分と怠慢な教師だな！
英語の訳
- What a lazy teacher!
出典: Tatoeba文番号 9544308
ばい菌扱いするなよ。
英語の訳
- Don't treat me like I am a disease.
- Don't treat me like I am infectious.
- Don't treat me like I am contagious.
出典: Tatoeba文番号 9488975
トイレに行かなきゃ。
英語の訳
- I need to go to the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 9466428
時々悲しくなるんだ。
英語の訳
- I feel sad sometimes.
- Sometimes I feel sad.
出典: Tatoeba文番号 9458433
本当に素敵な名前ね。
英語の訳
- That's a very pretty name.
- That's a really nice name.
出典: Tatoeba文番号 9442981
好きなだけあげるよ。
英語の訳
- I'll give you as many as you like.
出典: Tatoeba文番号 9420176
みんな、よくできたね！
英語の訳
- Good job, everyone!
- Good job, everyone.
- Good job, everybody.
出典: Tatoeba文番号 9411229
以前は７０ｋｇありました。
英語の訳
- I used to weigh seventy kilos.
出典: Tatoeba文番号 9392645
子ネコは大好きだな。
英語の訳
- I love kittens.
- I love kitties.
出典: Tatoeba文番号 9365736
君を失いたくないよ。
英語の訳
- I don't want to lose you.
出典: Tatoeba文番号 9359914
君をなくしたくない。
英語の訳
- I don't want to lose you.
出典: Tatoeba文番号 9359900
秋が一番好きなんだ。
英語の訳
- I like autumn best.
出典: Tatoeba文番号 9331250
買い物に行かなきゃ。
英語の訳
- I have to go shopping.
出典: Tatoeba文番号 9314753
君、僕のこと好きなの？
英語の訳
- Do you like me?
出典: Tatoeba文番号 9308037
指先に気を付けなさい！
英語の訳
- Watch your fingers!
出典: Tatoeba文番号 9306693
おっきなカボチャだね！
英語の訳
- What a big pumpkin!
出典: Tatoeba文番号 9299769
トムは早起きなんだ。
英語の訳
- Tom gets up early.
- Tom is an early riser.
出典: Tatoeba文番号 9265355
危ないよ！車が来てる。
英語の訳
- Look out! There's a car coming.
出典: Tatoeba文番号 9265132
きゅうり嫌いなんだ。
英語の訳
- I don't like cucumbers.
出典: Tatoeba文番号 9171252