使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全33,498件25件表示
なんで聞くの？
英語の訳
- Why do you ask?
出典: Tatoeba文番号 4789
きりがない。
英語の訳
- This is never going to end.
出典: Tatoeba文番号 4712
綺麗な夜だね。
英語の訳
- What a beautiful night!
出典: Tatoeba文番号 13879628
好きな人いるの？
英語の訳
- Is there a person you are fond of?
- Is there a person you like?
出典: Tatoeba文番号 13546179
理解できない。
英語の訳
- I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 13220996
気にしないよ。
英語の訳
- I don't care.
出典: Tatoeba文番号 13202259
きれいな子だ。
英語の訳
- The girl is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 12309357
綺麗な刀だな。
英語の訳
- It's a beautiful sword.
- That's a beautiful sword.
出典: Tatoeba文番号 12020410
どんな曲が好き？
英語の訳
- What kind of music do you like to listen to?
- What kind of songs do you like?
出典: Tatoeba文番号 11992040
鼻で息をして。
英語の訳
- Breathe through your nose.
出典: Tatoeba文番号 11814371
好きな香辛料は？
英語の訳
- What's your favorite spice?
- What are your favorite spices?
- What spices do you like?
出典: Tatoeba文番号 11733066
服を着なさい。
英語の訳
- Put on your clothes.
- Put your clothes on.
出典: Tatoeba文番号 11720953
同じ心境です。
英語の訳
- I feel the same.
- I feel the same way.
- We feel the same way as you.
出典: Tatoeba文番号 11592443
好きなバンドは？
英語の訳
- What bands do you like?
出典: Tatoeba文番号 11582518
名前は聞いたの？
英語の訳
- Did you get his name?
- Did you catch his name?
出典: Tatoeba文番号 11390408
僕の靴、汚っ。
英語の訳
- My shoes are dirty.
出典: Tatoeba文番号 11310781
嘘泣きをした。
英語の訳
- I pretended to cry.
出典: Tatoeba文番号 11286413
嫌な天気だよね？
英語の訳
- The weather is nasty, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11263636
サッカー歴何年？
英語の訳
- How long have you played soccer?
出典: Tatoeba文番号 11217052
見事な景色だ。
英語の訳
- The view is breathtaking.
- The view is stunning.
- The view is lovely.
出典: Tatoeba文番号 11158498
夏が一番好き。
英語の訳
- I like summer best.
出典: Tatoeba文番号 11138359
兄貴見なかった？
英語の訳
- Have you seen my brother?
出典: Tatoeba文番号 11058380
気にくわないの？
英語の訳
- Don't you like that?
出典: Tatoeba文番号 11056006
気にくわない。
英語の訳
- I don't like them.
出典: Tatoeba文番号 11047957
希望を失った。
英語の訳
- We lost hope.
出典: Tatoeba文番号 11029674