使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全33,498件25件表示
劇場内禁煙。
英語の訳
- No smoking in the theater.
出典: Tatoeba文番号 3474783
時は金なり。
英語の訳
- Time is money.
出典: Tatoeba文番号 2825431
水泳好きなの？
英語の訳
- Are you fond of swimming?
- Do you like swimming?
出典: Tatoeba文番号 2750304
聞きなさい。
英語の訳
- Listen.
出典: Tatoeba文番号 2160135
起きなさい。
英語の訳
- Get up!
- Rise and shine.
- Get up.
出典: Tatoeba文番号 1859981
花は黄色い。
英語の訳
- Flowers are yellow.
- The flowers are yellow.
出典: Tatoeba文番号 1614327
何を決めたの？
英語の訳
- What have you decided?
出典: Tatoeba文番号 1496984
何を聞いたの？
英語の訳
- What did you hear?
出典: Tatoeba文番号 1490017
ここに来な。
英語の訳
- Come here.
出典: Tatoeba文番号 1215216
君の専門は何？
英語の訳
- What's your major?
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 1099055
今日、何曜日？
英語の訳
- What day is it today?
出典: Tatoeba文番号 889710
東京駅なう。
英語の訳
- I'm at Tokyo Station now.
出典: Tatoeba文番号 881837
何でも聞いて！
英語の訳
- Ask me anything!
- Ask me anything.
出典: Tatoeba文番号 187822
気にするな。
英語の訳
- Never mind!
出典: Tatoeba文番号 183270
泣き面に蜂。
英語の訳
- Misfortunes never come singly.
出典: Tatoeba文番号 182382
金欠なんだ。
英語の訳
- I'm broke.
- I've run out of money.
- I have no money.
出典: Tatoeba文番号 179688
君の願いは何？
英語の訳
- What's your wish?
出典: Tatoeba文番号 178428
君は何にする？
英語の訳
- What will you have?
出典: Tatoeba文番号 177415
元気ないね。
英語の訳
- You seem to be a little under the weather.
- You don't look so well.
出典: Tatoeba文番号 175033
切らないでよ！
英語の訳
- Don't hang up!
- Don't hang up.
出典: Tatoeba文番号 142115
諦めないで。
英語の訳
- Don't give up!
- Don't give up.
出典: Tatoeba文番号 125387
勉強するな。
英語の訳
- Don't study.
出典: Tatoeba文番号 83315
木を折るな。
英語の訳
- Don't break the branches.
出典: Tatoeba文番号 80081
落ちつきな。
英語の訳
- Hey, relax.
- Calm down.
出典: Tatoeba文番号 78539
何が起きたの？
英語の訳
- What happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 4824