使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全33,498件25件表示
彼も木石ではない。
英語の訳
- He is neither a stock nor a stone.
出典: Tatoeba文番号 98783
彼らはみんな来た。
英語の訳
- They all have come.
出典: Tatoeba文番号 97622
彼女は愛嬌がない。
英語の訳
- She is curt.
出典: Tatoeba文番号 91240
彼女は泣き始めた。
英語の訳
- She began crying.
- She started to cry.
- She started crying.
出典: Tatoeba文番号 90508
彼女は泣き続けた。
英語の訳
- She kept on crying.
出典: Tatoeba文番号 90507
彼女は長生きした。
英語の訳
- She lived a long life.
出典: Tatoeba文番号 87839
鼻汁は黄緑色です。
英語の訳
- The mucus is greenish yellow.
出典: Tatoeba文番号 85511
服を着替えなさい。
英語の訳
- Change your clothes.
- Get changed.
出典: Tatoeba文番号 83887
変な音が聞こえる。
英語の訳
- I hear a strange sound.
出典: Tatoeba文番号 83385
勉強する気がない。
英語の訳
- I don't feel like studying.
出典: Tatoeba文番号 83309
歩道を歩きなさい。
英語の訳
- Walk on the pavement.
出典: Tatoeba文番号 83191
僕は君の名を呼ぶ。
英語の訳
- I call your name.
出典: Tatoeba文番号 81932
妙な音が聞こえた。
英語の訳
- I heard a strange sound.
出典: Tatoeba文番号 81036
明るい気分になる。
英語の訳
- It makes me feel cheerful.
出典: Tatoeba文番号 80712
明日また来なさい。
英語の訳
- Come again tomorrow.
- Come back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80393
目に涙が出てきた。
英語の訳
- Tears came to my eyes.
出典: Tatoeba文番号 79969
葉が山吹色になる。
英語の訳
- The leaves turn to gold.
出典: Tatoeba文番号 78838
涼しくなってきた。
英語の訳
- The weather is becoming cooler.
- It has cooled off.
- The weather got cold.
出典: Tatoeba文番号 77913
涙が出てきますよ。
英語の訳
- My eyes are watering.
出典: Tatoeba文番号 77737
列車は駅を離れた。
英語の訳
- The train was clear of the station.
出典: Tatoeba文番号 77505
労なくして益なし。
英語の訳
- No pain, no gain.
出典: Tatoeba文番号 77389
話を聞かせてくれ。
英語の訳
- I want a full report though.
出典: Tatoeba文番号 77142
十八禁なので要注意！
英語の訳
- WARNING - 18+ ONLY.
出典: Tatoeba文番号 75348
説明もできないよ。
英語の訳
- I can't explain it either.
出典: Tatoeba文番号 4869
もう好きじゃない。
英語の訳
- I don't like you anymore.
出典: Tatoeba文番号 4852