使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全33,498件25件表示
滞在目的は何ですか？
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
- What is the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 137894
大きな音をたてた。
英語の訳
- It rang loudly.
出典: Tatoeba文番号 137741
誰か見てきなさい。
英語の訳
- Go and see who it is.
出典: Tatoeba文番号 136918
誰も生きていない。
英語の訳
- None of them is alive.
出典: Tatoeba文番号 136132
地震の危険はない。
英語の訳
- There is no danger of an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126887
長い年月が過ぎた。
英語の訳
- Many years went by.
出典: Tatoeba文番号 125933
長びきそうですか。
英語の訳
- Will it take long to recover?
出典: Tatoeba文番号 125894
直線を引きなさい。
英語の訳
- Draw a straight line.
出典: Tatoeba文番号 125739
天気がよくなった。
英語の訳
- The weather turned better.
出典: Tatoeba文番号 125187
天気が悪くなった。
英語の訳
- The weather turned bad.
出典: Tatoeba文番号 125160
天気は持つかなあ。
英語の訳
- I wonder if the weather will hold.
- I wonder whether the weather will hold.
- I wonder whether or not the weather will hold.
出典: Tatoeba文番号 125105
電気を消しなさい。
英語の訳
- Turn off the light.
- Switch the light off.
- Switch off the light.
出典: Tatoeba文番号 124840
電線は電気を流す。
英語の訳
- Wires carry electricity.
出典: Tatoeba文番号 124772
彼には気を許すな。
英語の訳
- Be on your guard against him.
出典: Tatoeba文番号 118898
彼はやる気がない。
英語の訳
- He lacks motivation.
出典: Tatoeba文番号 110495
彼は危険を侮った。
英語の訳
- He was scornful of the danger.
出典: Tatoeba文番号 108655
彼は記憶を失った。
英語の訳
- He lost his memory.
出典: Tatoeba文番号 108550
彼は急に居直った。
英語の訳
- He changed his attitude suddenly.
出典: Tatoeba文番号 108466
彼は泣きに泣いた。
英語の訳
- He cried and cried.
出典: Tatoeba文番号 108447
彼は宗教心がない。
英語の訳
- He has no religious mind.
出典: Tatoeba文番号 104395
彼は信用できない。
英語の訳
- He cannot be trusted.
- He can't be trusted.
出典: Tatoeba文番号 103891
彼は正気ではない。
英語の訳
- He's not all there.
出典: Tatoeba文番号 103313
彼は早く起きない。
英語の訳
- He does not get up early.
出典: Tatoeba文番号 102870
彼は知的な人です。
英語の訳
- He is a man of intellect.
出典: Tatoeba文番号 102235
彼は理性的な人だ。
英語の訳
- He is a man of reason.
出典: Tatoeba文番号 99075