使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全33,498件25件表示
貴方は、象が好き。
英語の訳
- You like elephants.
出典: Tatoeba文番号 182998
泣きたい気分です。
英語の訳
- I feel like crying.
出典: Tatoeba文番号 182389
緊急事態なのです。
英語の訳
- This is an emergency.
- It's an emergency.
出典: Tatoeba文番号 179934
金は木に生えない。
英語の訳
- Money does not grow on trees.
- Money doesn't grow on trees.
出典: Tatoeba文番号 179714
君から始めなさい。
英語の訳
- You go first.
出典: Tatoeba文番号 179089
君と僕は仲よしだ。
英語の訳
- You and I are good friends.
出典: Tatoeba文番号 178735
君の狙いは何なんだ？
英語の訳
- What are you getting at?
出典: Tatoeba文番号 178157
君の髪は長すぎる。
英語の訳
- Your hair is too long.
出典: Tatoeba文番号 178074
君は意志が強いな。
英語の訳
- You are strong-minded.
出典: Tatoeba文番号 177470
君は一人じゃない。
英語の訳
- You're not alone.
- You aren't alone.
出典: Tatoeba文番号 177464
君は臆病ではない。
英語の訳
- You are not a coward.
出典: Tatoeba文番号 177431
君は何年生ですか。
英語の訳
- What grade are you in?
出典: Tatoeba文番号 177398
君は家にいなさい。
英語の訳
- You will stay at home.
- Stay at home.
出典: Tatoeba文番号 177396
欠勤１週間になる。
英語の訳
- He has been absent from work for a week.
出典: Tatoeba文番号 175960
欠点なき人はなし。
英語の訳
- No man is without his faults.
出典: Tatoeba文番号 175951
結果は気にするな。
英語の訳
- Don't worry about the results.
出典: Tatoeba文番号 175860
月には空気がない。
英語の訳
- There is no air on the moon.
- There's no air on the moon.
出典: Tatoeba文番号 175663
月に生物はいない。
英語の訳
- There is no life on the moon.
- There's no life on the moon.
出典: Tatoeba文番号 175657
建設的な提案だよ。
英語の訳
- That's a constructive suggestion!
- That's a constructive suggestion.
出典: Tatoeba文番号 175399
元気がなくなった。
英語の訳
- I lost heart.
出典: Tatoeba文番号 175042
公園に行きなさい。
英語の訳
- Go to the park.
出典: Tatoeba文番号 174039
今朝は何時に起きた？
英語の訳
- What time did you get up this morning?
出典: Tatoeba文番号 172279
今日はかなり寒い。
英語の訳
- It is pretty cold today.
- It's pretty cold today.
出典: Tatoeba文番号 171800
今日は何時に帰るの？
英語の訳
- What time will you be home this evening?
出典: Tatoeba文番号 171685
今日は何日ですか。
英語の訳
- What's the date today?
出典: Tatoeba文番号 171684