使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全33,498件25件表示
歯磨きしなくちゃ。
英語の訳
- I have to brush my teeth.
出典: Tatoeba文番号 11703851
電話を切りなさい。
英語の訳
- Put the phone down.
出典: Tatoeba文番号 11603897
気分屋なんだから。
英語の訳
- You are moody.
出典: Tatoeba文番号 11571947
読書が好きなのかな？
英語の訳
- Does she like reading books?
出典: Tatoeba文番号 11563416
焼き魚作ってます。
英語の訳
- I am grilling fish.
- I'm grilling fish.
出典: Tatoeba文番号 11559598
今日は雪はないよ。
英語の訳
- There's no snow today.
出典: Tatoeba文番号 11557561
花を持ってきたよ。
英語の訳
- I brought flowers.
出典: Tatoeba文番号 11527664
脇見運転はするな。
英語の訳
- Keep your eyes on the road.
出典: Tatoeba文番号 11508351
きれいな曲ですね。
英語の訳
- It's a beautiful song.
出典: Tatoeba文番号 11320543
何しに来たんだっけ？
英語の訳
- I can't remember why I came here.
出典: Tatoeba文番号 11147288
アンに謝らなきゃ。
英語の訳
- I need to apologize to Ann.
出典: Tatoeba文番号 11110358
正直、分かんない。
英語の訳
- To be honest, I don't know.
出典: Tatoeba文番号 11069520
生意気な小僧がよ。
英語の訳
- Cheeky little boy!
- You cocky little kid!
出典: Tatoeba文番号 11056532
みんな用意はできた？
英語の訳
- Is everybody ready?
- Are all of them ready?
- Is everyone ready?
出典: Tatoeba文番号 11056065
自転車直さなきゃ。
英語の訳
- I need to fix my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11038497
気が気じゃないわ。
英語の訳
- I'm really worried.
出典: Tatoeba文番号 11036995
好きなNGワードは何？
英語の訳
- What's your favorite swear word?
出典: Tatoeba文番号 11034080
買わなきゃゼロ円。
英語の訳
- If you don't buy it, it costs 0 yen.
- If you don't buy it, it costs nothing.
- Don't buy it and it costs nothing.
出典: Tatoeba文番号 11029925
車を見つけなきゃ。
英語の訳
- We need to find a car.
出典: Tatoeba文番号 11029570
登山が好きなんだ。
英語の訳
- I like climbing mountains.
出典: Tatoeba文番号 11007953
私は読唇できない。
英語の訳
- I can't read lips.
出典: Tatoeba文番号 10919741
具体的に何を見たの？
英語の訳
- What exactly did you see?
- What did you see exactly?
出典: Tatoeba文番号 10919730
諦めたりしないよな？
英語の訳
- You're not going to give up, are you?
- You aren't going to give up, are you?
出典: Tatoeba文番号 10906807
今日は、星占い見た？
英語の訳
- Have you read your horoscope today?
出典: Tatoeba文番号 10899481
英語を極めたいな。
英語の訳
- I'd like to master English.
出典: Tatoeba文番号 10769970