使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全33,498件25件表示
店へ行きなさい。
英語の訳
- Go to the store.
出典: Tatoeba文番号 1213079
君と僕は同いだ。
英語の訳
- You and I are the same age.
出典: Tatoeba文番号 1194144
必要なら来ます。
英語の訳
- I'll come if necessary.
出典: Tatoeba文番号 1147125
暗くなってきた。
英語の訳
- It was getting dark.
- It's gotten dark.
- It's become dark.
出典: Tatoeba文番号 1088986
何と酷い天気だ。
英語の訳
- What horrible weather.
- What horrible weather!
出典: Tatoeba文番号 876625
こっちへ来なさい！
英語の訳
- Come here.
- Come here!
出典: Tatoeba文番号 874002
言葉にできない。
英語の訳
- I don't know how to say it.
出典: Tatoeba文番号 539553
元気です、貴方は？
英語の訳
- Fine, thank you. And you?
出典: Tatoeba文番号 514832
今日は何日ですか？
英語の訳
- What is the date today?
- What's the date today?
出典: Tatoeba文番号 440744
空気が読めない。
英語の訳
- Unable to sense the situation.
出典: Tatoeba文番号 347578
敵に近づけない。
英語の訳
- We can't get close to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 347275
敵に近づかない。
英語の訳
- We won't approach the enemy.
出典: Tatoeba文番号 347273
敵が近づけない。
英語の訳
- The enemy can't get close.
出典: Tatoeba文番号 347269
敵を近づけない。
英語の訳
- He does not let the opponent come near him.
出典: Tatoeba文番号 347267
敵が近づかない。
英語の訳
- The enemy won't get close.
出典: Tatoeba文番号 347265
いい天気だなあ。
英語の訳
- Isn't it a lovely day!
- It's a beautiful day.
- Great weather, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 229334
なぜ早く来たの。
英語の訳
- Why did you come early?
出典: Tatoeba文番号 199167
よく聞きなさい。
英語の訳
- Listen carefully.
- Listen closely.
- Listen up.
出典: Tatoeba文番号 192757
わあ、素敵だな。
英語の訳
- That would be lovely.
出典: Tatoeba文番号 192084
音楽に国境なし。
英語の訳
- Music is universal.
出典: Tatoeba文番号 188289
何か起きそうだ。
英語の訳
- Something bad's going to happen.
- It looks like something's going to happen.
- Something bad is going to happen.
出典: Tatoeba文番号 188037
何でできているの？
英語の訳
- What's it made from?
- What is it made of?
- What's this made from?
出典: Tatoeba文番号 187847
何の病気ですか。
英語の訳
- What do I have?
- What illness do I have?
- What disease do I have?
出典: Tatoeba文番号 187704
夏がやってきた。
英語の訳
- Summer has come.
出典: Tatoeba文番号 187259
夏は好きですか。
英語の訳
- Do you like summer?
出典: Tatoeba文番号 187202