使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全33,498件25件表示
随分と大きいな。
英語の訳
- It's so big!
- It's so big.
出典: Tatoeba文番号 3507444
これって汚いかな？
英語の訳
- Is it dirty?
出典: Tatoeba文番号 3507397
働き続けなさい。
英語の訳
- Keep working.
- Keep on working.
出典: Tatoeba文番号 3506604
好きなの選んで。
英語の訳
- Choose the one you like.
- Make a choice.
出典: Tatoeba文番号 3496843
月に大気はない。
英語の訳
- There is no air on the moon.
- The moon has no atmosphere.
- The moon doesn't have an atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 3468845
最近何か映画見た？
英語の訳
- Have you seen any movies lately?
- Seen any movies lately?
出典: Tatoeba文番号 3454112
宿題やらなきゃ。
英語の訳
- I must do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2976835
彼のこと嫌いなの？
英語の訳
- Do you hate him?
出典: Tatoeba文番号 2716733
トムはきかない。
英語の訳
- Tom doesn't listen.
出典: Tatoeba文番号 2631182
今日は仕事ないの？
英語の訳
- Don't you have work today?
出典: Tatoeba文番号 2533652
南駅はどこですか？
英語の訳
- Where is the South Station?
出典: Tatoeba文番号 2458802
トム、起きなさい！
英語の訳
- Tom, wake up.
- Wake up, Tom.
- Wake up, Tom!
出典: Tatoeba文番号 2429766
吐き出しなさい。
英語の訳
- Spit it out!
出典: Tatoeba文番号 2394713
いい気になるな。
英語の訳
- Don't flatter yourself.
- Don't get carried away.
出典: Tatoeba文番号 2121102
禁煙中なんです。
英語の訳
- I quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 1836393
木に鳥が鳴いた。
英語の訳
- The bird sang in the tree.
出典: Tatoeba文番号 1780328
夏は好きくない。
英語の訳
- I don't like summer.
出典: Tatoeba文番号 1700136
私は泣き出した。
英語の訳
- I began to cry.
出典: Tatoeba文番号 1681189
自立？興味ないな。
英語の訳
- Independence? I'm not interested.
出典: Tatoeba文番号 1643647
雨は雪になった。
英語の訳
- The rain became snow.
- The rain turned to snow.
- The rain turned into snow.
出典: Tatoeba文番号 1614579
帰ってきなさい。
英語の訳
- Come home.
出典: Tatoeba文番号 1516320
泣きたいんだよ。
英語の訳
- I want to cry.
出典: Tatoeba文番号 1501385
即答はできない。
英語の訳
- I can't reply to you immediately.
出典: Tatoeba文番号 1325239
家に帰らなきゃ。
英語の訳
- I have to go home.
- I need to go home.
- I must go home.
出典: Tatoeba文番号 1323430
雪がなくなった。
英語の訳
- The snow has disappeared.
出典: Tatoeba文番号 1271622