使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全33,498件25件表示
なんで不機嫌なの？
英語の訳
- Why are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 10744716
どんなパンが好き？
英語の訳
- What kind of bread do you like?
- What type of bread do you like?
- What sort of bread do you like?
出典: Tatoeba文番号 10739232
人の話、聞けよ。
英語の訳
- Listen to what I'm saying.
出典: Tatoeba文番号 10732670
雪になるかもな。
英語の訳
- It may snow.
出典: Tatoeba文番号 10730536
あんな男、嫌い。
英語の訳
- I don't like men like that.
出典: Tatoeba文番号 10635049
名前にピンときた？
英語の訳
- Does that name ring a bell?
出典: Tatoeba文番号 10579882
君は僕の友達なの？
英語の訳
- Are you my friend?
出典: Tatoeba文番号 10566354
素敵な話ですね。
英語の訳
- That's a nice story.
出典: Tatoeba文番号 10483465
わぁ、綺麗な指輪！
英語の訳
- Wow, pretty ring!
- Wow, what a pretty ring!
出典: Tatoeba文番号 10367443
何曜日が一番好き？
英語の訳
- What's your favorite day of the week?
出典: Tatoeba文番号 10366825
何時に起きてるの？
英語の訳
- What time do you get up?
出典: Tatoeba文番号 10291134
何を持ってきたの？
英語の訳
- What did you bring?
出典: Tatoeba文番号 10290679
爪を切りなさい。
英語の訳
- Clip your nails.
- Cut your nails.
- Cut your fingernails.
出典: Tatoeba文番号 10282161
リンゴ、嫌いなの？
英語の訳
- Don't you like apples?
出典: Tatoeba文番号 10246876
仲良くできないの？
英語の訳
- Can't you just be nice to each other?
出典: Tatoeba文番号 10224859
期待しないでね。
英語の訳
- Don't hold your breath.
出典: Tatoeba文番号 10197571
聞いたことない。
英語の訳
- I haven't heard it before.
出典: Tatoeba文番号 10181635
準備できてないの？
英語の訳
- Aren't you ready?
出典: Tatoeba文番号 10157850
接客は苦手なの。
英語の訳
- It is a fact that I'm poor at customer service.
- I'm poor at customer service.
出典: Tatoeba文番号 10140578
目的地はどこなの？
英語の訳
- What's your destination?
- What is your destination?
出典: Tatoeba文番号 10135954
緑茶が好きなの。
英語の訳
- I like green tea.
出典: Tatoeba文番号 10134454
ここが好きなの。
英語の訳
- I like it here.
出典: Tatoeba文番号 10129060
車、洗わなきゃ。
英語の訳
- I need to wash my car.
出典: Tatoeba文番号 10126232
素敵な場所だよね？
英語の訳
- This is a nice place, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10032279
雪になるのかしら？
英語の訳
- I wonder whether it'll snow.
- I wonder if it'll snow.
出典: Tatoeba文番号 10029392