使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きついを含む例文一覧
きついを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全13,408件25件表示
建設的な提案だよ。
英語の訳
- That's a constructive suggestion!
- That's a constructive suggestion.
出典: Tatoeba文番号 175399
今日はいやに暑い。
英語の訳
- It's awfully hot today.
出典: Tatoeba文番号 171808
今日はすごく暑い。
英語の訳
- It's awfully hot today.
出典: Tatoeba文番号 171775
今日はとくに暑い。
英語の訳
- It is especially hot today.
出典: Tatoeba文番号 171750
今日はばかに暑い。
英語の訳
- It's insanely hot today.
出典: Tatoeba文番号 171728
今日は暑いですね。
英語の訳
- It's hot today.
- It's hot today, isn't it?
- It is hot today.
出典: Tatoeba文番号 171591
今日は非常に暑い。
英語の訳
- Today is extremely hot.
出典: Tatoeba文番号 171514
今日は風が冷たい。
英語の訳
- The wind is cold today.
出典: Tatoeba文番号 171503
昨日東京に着いた。
英語の訳
- He arrived in Tokyo yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169842
私は夏が嫌いです。
英語の訳
- I don't like summer.
出典: Tatoeba文番号 162290
時が経つのは早い。
英語の訳
- Time passes quickly.
出典: Tatoeba文番号 150689
上野駅についたぞ。
英語の訳
- Here we are at Ueno Station.
出典: Tatoeba文番号 146197
職員以外入室禁止。
英語の訳
- Admittance to staff members only.
出典: Tatoeba文番号 145978
真実を言うべきだ。
英語の訳
- You should tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 144981
石は無機物である。
英語の訳
- A stone is dead matter.
出典: Tatoeba文番号 142345
長い年月が過ぎた。
英語の訳
- Many years went by.
出典: Tatoeba文番号 125933
鉄は金よりも硬い。
英語の訳
- Iron is harder than gold.
出典: Tatoeba文番号 125249
突然幽霊は消えた。
英語の訳
- The ghost vanished suddenly.
出典: Tatoeba文番号 123271
二月には雪が多い。
英語の訳
- We have a lot of snow in February.
出典: Tatoeba文番号 123147
彼は教職に就いた。
英語の訳
- He went into teaching.
出典: Tatoeba文番号 108319
彼は責任感が強い。
英語の訳
- He has a strong sense of responsibility.
出典: Tatoeba文番号 103108
彼女は色白金髪だ。
英語の訳
- She has fair skin and hair.
出典: Tatoeba文番号 88614
母は喫煙に反対だ。
英語の訳
- My mother is against smoking.
- My mother objects to smoking.
出典: Tatoeba文番号 83012
今日はとても暑い。
英語の訳
- It is very hot today.
- It's very hot today.
- It's really hot today.
出典: Tatoeba文番号 5092
説明もできないよ。
英語の訳
- I can't explain it either.
出典: Tatoeba文番号 4869