使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きついを含む例文一覧
きついを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全13,408件25件表示
傷付けないでくれ。
英語の訳
- Don't hurt me.
出典: Tatoeba文番号 1421867
彼を傷付けないで。
英語の訳
- Don't hurt him.
出典: Tatoeba文番号 1421863
芸術が大好きだね。
英語の訳
- I am a big fan of the arts.
出典: Tatoeba文番号 1356796
秋は月がきれいだ。
英語の訳
- The moon is beautiful in fall.
- The moon is pretty in the fall.
出典: Tatoeba文番号 875893
いつまでも元気でね！
英語の訳
- Take care of yourselves!
出典: Tatoeba文番号 433706
あいつには頭にきた！
英語の訳
- I've had it up to here with him!
出典: Tatoeba文番号 234666
鉛筆で書きなさい。
英語の訳
- Write it in pencil.
出典: Tatoeba文番号 232266
いつ帰宅しますか。
英語の訳
- When will you come home?
- When will you return home?
出典: Tatoeba文番号 228672
いつ頃着きますか。
英語の訳
- When will they arrive?
出典: Tatoeba文番号 228658
エマは虚弱体質だ。
英語の訳
- Emma has a very poor constitution.
出典: Tatoeba文番号 227943
お先に失礼します。
英語の訳
- I'm leaving first.
- I'm leaving, please excuse me.
出典: Tatoeba文番号 226989
これは生き写しだ。
英語の訳
- This is true to life.
出典: Tatoeba文番号 218238
はい、着きました。
英語の訳
- Here we are.
- We've arrived.
- We have arrived.
出典: Tatoeba文番号 198371
鉛筆を置きなさい。
英語の訳
- Put down your pencil.
- Put down your pencils.
出典: Tatoeba文番号 188616
何時に着きますか。
英語の訳
- When do I get there?
出典: Tatoeba文番号 187432
簡潔は機知の精髄。
英語の訳
- Brevity is the soul of wit.
出典: Tatoeba文番号 183838
喫煙は健康に悪い。
英語の訳
- Smoking is bad for the health.
- Smoking is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 182826
強い風がでてきた。
英語の訳
- A strong wind arose.
出典: Tatoeba文番号 180534
君、何時に出るの。
英語の訳
- What time will you leave?
出典: Tatoeba文番号 179216
君の扱い方次第だ。
英語の訳
- It all depends how you handle it.
出典: Tatoeba文番号 178477
君は意志が強いな。
英語の訳
- You are strong-minded.
出典: Tatoeba文番号 177470
月には空気がない。
英語の訳
- There is no air on the moon.
- There's no air on the moon.
出典: Tatoeba文番号 175663
月に生物はいない。
英語の訳
- There is no life on the moon.
- There's no life on the moon.
出典: Tatoeba文番号 175657
月は地球から遠い。
英語の訳
- The moon is distant from the earth.
出典: Tatoeba文番号 175635
月は地球の衛星だ。
英語の訳
- The moon is the Earth's satellite.
出典: Tatoeba文番号 175633