使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きっとを含む例文一覧
きっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全13,814件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はきっと勝つ。
英語の訳
- He is sure to win.
- He'll win for sure.
出典: Tatoeba文番号 114008
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はきっと来る。
英語の訳
- He is certain to come.
- He'll come for sure.
出典: Tatoeba文番号 113998
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
物価が急騰した。
英語の訳
- Prices have jumped.
出典: Tatoeba文番号 83811
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
とっても好きよ。
英語の訳
- I like it very much.
- I really like it.
- I like it a lot.
出典: Tatoeba文番号 5052
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
付き合ってる人いる？
英語の訳
- Are you dating anybody?
- Are you seeing anyone?
- Are you seeing anybody?
出典: Tatoeba文番号 12316554
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雪に足跡があった。
英語の訳
- There were footprints in the snow.
出典: Tatoeba文番号 12179569
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
食器洗い当番です。
英語の訳
- My job is to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 12143032
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この人って、既婚者？
英語の訳
- Is this man married?
出典: Tatoeba文番号 11848339
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
うっとうしい天気ね？
英語の訳
- The weather is nasty, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11263631
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
やっと出前が来た。
英語の訳
- Finally, the delivery came.
出典: Tatoeba文番号 11032268
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女はきっと来る。
英語の訳
- She is sure to come.
出典: Tatoeba文番号 11017995
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
やっと春が来たよ。
英語の訳
- Spring finally arrived.
- Spring is finally here.
- Spring has finally arrived.
出典: Tatoeba文番号 10741334
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼と一緒に働きたい？
英語の訳
- Do you want to work with him?
出典: Tatoeba文番号 10570219
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
接客がなっとらん。
英語の訳
- Their customer service is poor.
出典: Tatoeba文番号 10140576
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雪がとけちゃった。
英語の訳
- The snow has melted.
- The snow melted.
出典: Tatoeba文番号 9934014
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって今日は仕事？
英語の訳
- Is Tom working today?
出典: Tatoeba文番号 9540484
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君って、太ってるの？
英語の訳
- Are you fat?
出典: Tatoeba文番号 9478230
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君、太ってないよ。
英語の訳
- You're not fat.
- You aren't fat.
出典: Tatoeba文番号 9119496
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
外は寒くなってきた？
英語の訳
- Is it getting cold outside?
出典: Tatoeba文番号 8738692
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
１３歳の時って泳げた？
英語の訳
- Were you able to swim when you were thirteen years old?
出典: Tatoeba文番号 8730525
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
高校のとき太ってた？
英語の訳
- Were you fat when you were in high school?
出典: Tatoeba文番号 8593388
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
肉と魚どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, meat or fish?
出典: Tatoeba文番号 7903924
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
犬と猫どっちが好き？
英語の訳
- Which do you prefer, dogs or cats?
- Which do you like better, dogs or cats?
出典: Tatoeba文番号 3643242
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
夏と冬どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, summer or winter?
出典: Tatoeba文番号 3643184
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
さっき話してた人誰？
英語の訳
- Who was that you were just talking to?
出典: Tatoeba文番号 3624960