使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きっとを含む例文一覧
きっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全13,814件25件表示
TatoebakoosyCC BY 2.0 FR
彼は危篤に陥った。
英語の訳
- He fell into critical condition.
出典: Tatoeba文番号 1334543
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
きっと先生は怒るぞ！
英語の訳
- I bet the teacher's going to get mad!
- The teacher will get angry for sure.
出典: Tatoeba文番号 226009
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ほんとに降ってきた！
英語の訳
- It's really coming down out there!
出典: Tatoeba文番号 195893
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
もっと大きくして。
英語の訳
- Louder.
- A little louder, please.
- Make it larger.
出典: Tatoeba文番号 193233
TatoebaCC BY 2.0 FR
やっと帰ってきたぞ！
英語の訳
- At last, we were home!
出典: Tatoeba文番号 193071
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
やっと就職できたぞ！
英語の訳
- I finally got a job.
出典: Tatoeba文番号 193066
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
やっと順番がきた。
英語の訳
- At last, my turn came.
- My turn finally came.
出典: Tatoeba文番号 193065
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
駅で弁当を買った。
英語の訳
- I bought a box lunch at the station.
出典: Tatoeba文番号 188944
TatoebaCC BY 2.0 FR
京都の出身ですか。
英語の訳
- Are you from Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 181787
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君の時計は合ってる？
英語の訳
- Is your watch correct?
出典: Tatoeba文番号 178251
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の知ったことか。
英語の訳
- Mind your own business!
出典: Tatoeba文番号 178145
TatoebaCC BY 2.0 FR
欠点なき人はなし。
英語の訳
- No man is without his faults.
出典: Tatoeba文番号 175951
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は東京出身です。
英語の訳
- I'm from Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154866
TatoebaCC BY 2.0 FR
車で京都に行った。
英語の訳
- He went to Kyoto by car.
- I went to Kyoto by car.
出典: Tatoeba文番号 149099
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは敵と戦った。
英語の訳
- They fought against the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96505
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はきっと驚く。
英語の訳
- She is certain to be surprised.
出典: Tatoeba文番号 92987
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
東京は日本の首都だ。
英語の訳
- Tokyo is the capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 13192351
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
青と赤、どっちが好き？
英語の訳
- Which colour do you prefer, blue or red?
- Which do you prefer, blue or red?
- Which do you like better, blue or red?
出典: Tatoeba文番号 12816952
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
青と緑、どっちが好き？
英語の訳
- Which color do you prefer, blue or green?
- Which colour do you prefer, blue or green?
出典: Tatoeba文番号 12316288
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
急に外が暗くなった。
英語の訳
- Suddenly, it got dark outside.
出典: Tatoeba文番号 12164657
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は早く帰ろっと。
英語の訳
- I'm going home early today.
出典: Tatoeba文番号 12035484
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは借金取りです。
英語の訳
- Tom is a debt collector.
出典: Tatoeba文番号 12001952
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事に行ってきます。
英語の訳
- I'm going to work.
- I am going to work.
出典: Tatoeba文番号 11746305
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日はずっと忙しい。
英語の訳
- I'm busy all day today.
出典: Tatoeba文番号 11737672
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何百回と聞いてるよ。
英語の訳
- You've told me that a hundred times.
出典: Tatoeba文番号 11459584