使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きっとを含む例文一覧
きっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13,814件25件表示
例文 25 件きっと
1 / 553次の25件
TatoebaHAGNiCC BY 2.0 FR
やっと金曜日だ！
英語の訳
- Finally, it's Friday!
出典: Tatoeba文番号 12852056
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
出席を取るぞ。
英語の訳
- I'll take attendance.
- I'm going to take attendance.
出典: Tatoeba文番号 10910324
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
適当にやって。
英語の訳
- Let's just do it.
- Let's just wing it.
- Don't spend too much time on it.
出典: Tatoeba文番号 10908783
TatoebaIshaoCC BY 2.0 FR
「時々」って何？
英語の訳
- What do you mean by "sometimes"?
出典: Tatoeba文番号 4943497
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ちょっと、君。
英語の訳
- Hey, you.
出典: Tatoeba文番号 202867
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ちょっと来て。
英語の訳
- Come here.
- I need you for a second.
出典: Tatoeba文番号 202709
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
乳酸菌摂ってる？
英語の訳
- Are you taking lactic acid bacilli regularly?
出典: Tatoeba文番号 182288
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
年月が経った。
英語の訳
- Years passed.
出典: Tatoeba文番号 121808
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一晩中雪だった。
英語の訳
- It snowed all night.
出典: Tatoeba文番号 12698586
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もっと寝なきゃ。
英語の訳
- I have to get more sleep.
出典: Tatoeba文番号 12041754
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate working late.
出典: Tatoeba文番号 11171529
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
縄跳びってできる？
英語の訳
- Can you jump rope?
出典: Tatoeba文番号 8980145
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その時嬉しかった？
英語の訳
- Were you happy at that time?
出典: Tatoeba文番号 8728765
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの時幸せだった？
英語の訳
- Were you happy at that time?
出典: Tatoeba文番号 8728764
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
先に謝っとくね。
英語の訳
- I'll apologize first, okay?
出典: Tatoeba文番号 3688842
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ちょっと、聞いた？
英語の訳
- Hey, did you hear that?
出典: Tatoeba文番号 3576207
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
きっと大丈夫よ。
英語の訳
- You're going to be OK.
出典: Tatoeba文番号 3367118
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
人生ずっと勉強。
英語の訳
- You must study your whole life.
出典: Tatoeba文番号 997258
TatoebaCC BY 2.0 FR
きっと雨が降る。
英語の訳
- It's bound to rain.
出典: Tatoeba文番号 226028
TatoebaCC BY 2.0 FR
きっと彼は怒るぞ！
英語の訳
- I bet he will get mad.
- I'm sure that he'll get angry.
出典: Tatoeba文番号 225996
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
きっと立ち見よ。
英語の訳
- There'll be standing room only.
出典: Tatoeba文番号 225989
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もっと気楽にね。
英語の訳
- Just take it easy.
出典: Tatoeba文番号 193292
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
やっと金曜日だ。
英語の訳
- Thank God it's Friday!
- Finally, it's Friday.
- It's finally Friday.
出典: Tatoeba文番号 193069
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
月とすっぽんだ。
英語の訳
- They are as different as day and night.
出典: Tatoeba文番号 175669
TatoebaCC BY 2.0 FR
雪は解け去った。
英語の訳
- The snow has melted away.
出典: Tatoeba文番号 141971
きっとの語句ページに戻る
1 / 553次の25件