使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きちきちを含む例文一覧
きちきちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全15,363件25件表示
地球は丸い。
英語の訳
- The earth is round.
出典: Tatoeba文番号 126969
落ちつきな。
英語の訳
- Hey, relax.
- Calm down.
出典: Tatoeba文番号 78539
力が尽きた。
英語の訳
- My strength is all gone.
出典: Tatoeba文番号 77810
口で息をして。
英語の訳
- Breathe through your mouth.
出典: Tatoeba文番号 11814369
地球は美しい。
英語の訳
- The earth is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 11752819
着替え中です。
英語の訳
- I am changing my clothes.
- I'm changing my clothes.
出典: Tatoeba文番号 11609899
北って、どっち？
英語の訳
- Which direction is north?
出典: Tatoeba文番号 11589034
蝶々結びできる？
英語の訳
- Can you tie a bow?
出典: Tatoeba文番号 11165370
夏が一番好き。
英語の訳
- I like summer best.
出典: Tatoeba文番号 11138359
飽きちゃった。
英語の訳
- I'm tired of it.
- I'm tired of this.
出典: Tatoeba文番号 11054750
99%間違いない。
英語の訳
- I'm 99% sure.
出典: Tatoeba文番号 10979884
来ちゃだめだ。
英語の訳
- You can't come.
出典: Tatoeba文番号 10908794
今日は調子どう？
英語の訳
- How do you feel today?
出典: Tatoeba文番号 9834572
まだ休暇中なの？
英語の訳
- Are you still on vacation?
出典: Tatoeba文番号 8811858
まだ緊張してる？
英語の訳
- Are you still nervous?
- Are you still tense?
出典: Tatoeba文番号 8734934
まだ気持ち悪い？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still nauseous?
- Are you still sick?
出典: Tatoeba文番号 8724532
傷ついちゃった？
英語の訳
- Are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 8688698
トムは知的だ。
英語の訳
- Tom is intelligent.
出典: Tatoeba文番号 8597490
私は服役中だ。
英語の訳
- I'm in jail.
出典: Tatoeba文番号 3507372
気持ちが悪い。
英語の訳
- I feel awful.
出典: Tatoeba文番号 3495029
街に行きたい。
英語の訳
- I want to go into town.
- I want to go to town.
出典: Tatoeba文番号 3459177
茶が好きです。
英語の訳
- I like tea.
出典: Tatoeba文番号 2445753
電池が切れた。
英語の訳
- The battery is flat.
出典: Tatoeba文番号 1606820
中国が好きだ。
英語の訳
- I like China.
出典: Tatoeba文番号 1483651
こっちに来て。
英語の訳
- Come here.
- Come over here.
- Get over here.
出典: Tatoeba文番号 1296635