使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きちきちを含む例文一覧
きちきちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15,363件25件表示
例文 25 件きちきち
1 / 615次の25件
駐車禁止！
英語の訳
- No parking!
出典: Tatoeba文番号 13177727
一石二鳥
英語の訳
- I killed two birds with one stone.
出典: Tatoeba文番号 1494624
中華は好き？
英語の訳
- Do you like Chinese cuisine?
出典: Tatoeba文番号 12139058
気持ち悪い！
英語の訳
- That's disgusting.
- This is disgusting.
- Gross!
出典: Tatoeba文番号 2393230
家に来てよ！
英語の訳
- Come to my house.
- Come over!
出典: Tatoeba文番号 1516341
沈黙は金。
英語の訳
- Silence is golden.
出典: Tatoeba文番号 1061680
一石二鳥。
英語の訳
- To kill two birds with one stone.
- Kill two birds with one stone.
出典: Tatoeba文番号 190377
駐車禁止。
英語の訳
- No parking.
- Parking is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 126302
病気がちだ。
英語の訳
- I get sick a lot.
出典: Tatoeba文番号 12725612
蝶々、大好き！
英語の訳
- I love butterflies!
出典: Tatoeba文番号 12132650
父が来ます。
英語の訳
- My father is coming.
出典: Tatoeba文番号 11940207
蝶結びできる？
英語の訳
- Can you tie a bow?
出典: Tatoeba文番号 11165371
貯金したい。
英語の訳
- I want to save money.
出典: Tatoeba文番号 11052243
私は内気だ。
英語の訳
- I'm the bashful type.
出典: Tatoeba文番号 10905963
口先だけよ。
英語の訳
- They're only words.
出典: Tatoeba文番号 10651806
汚い手口ね。
英語の訳
- It's a dirty trick.
- That's a dirty trick.
出典: Tatoeba文番号 9824240
緊張してたの？
英語の訳
- Were you nervous?
出典: Tatoeba文番号 8706054
緊張してきた？
英語の訳
- Are you getting nervous?
出典: Tatoeba文番号 8697571
緊張してるの？
英語の訳
- Are you nervous?
出典: Tatoeba文番号 8695240
検疫中です。
英語の訳
- I'm under quarantine.
出典: Tatoeba文番号 8603451
断食中です。
英語の訳
- I'm fasting.
出典: Tatoeba文番号 3507365
待ちきれない！
英語の訳
- I'm impatient.
出典: Tatoeba文番号 3496675
大海の一滴。
英語の訳
- A drop in the bucket.
出典: Tatoeba文番号 1821519
一曲聞くか。
英語の訳
- Will you listen to a piece of music?
出典: Tatoeba文番号 190667
泣き面に蜂。
英語の訳
- Misfortunes never come singly.
出典: Tatoeba文番号 182382
きちきちの語句ページに戻る
1 / 615次の25件