使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしょいを含む例文一覧
きしょいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全13,306件25件表示
今日も時間通り会社に着けた。
英語の訳
- I got to work on time again today.
- I got to work on time today as well.
出典: Tatoeba文番号 9952232
明日、駅でお会いしましょう。
英語の訳
- I will meet you at the station tomorrow.
- I'll meet you at the station tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9943068
自宅の住所をご記入ください。
英語の訳
- Please write down your home address.
出典: Tatoeba文番号 9851686
それは今日しなくてもいいよ。
英語の訳
- You don't have to do that today.
- We don't need to do that today.
出典: Tatoeba文番号 9807672
その木はとても高く成長した。
英語の訳
- The tree grew very tall.
出典: Tatoeba文番号 9764247
今日はだいぶ良くなりました。
英語の訳
- I'm feeling much better today.
出典: Tatoeba文番号 9754069
皮膚が赤紫色に変色している。
英語の訳
- The skin is changing to a purplish red.
出典: Tatoeba文番号 9677281
世界に正気な人は僕だけです。
英語の訳
- I'm the last sane man in the world.
出典: Tatoeba文番号 9665588
一緒に映画を観に行きたいな。
英語の訳
- I want to go with you to the movies.
- I want to go to the movies with you.
出典: Tatoeba文番号 9641142
ご一緒できて楽しかったです。
英語の訳
- I enjoyed your company.
出典: Tatoeba文番号 9489097
今度カラオケに行きましょう。
英語の訳
- Next time let's go to karaoke.
- Next time let's go to a karaoke bar.
出典: Tatoeba文番号 9483361
遠距離恋愛って、したことある？
英語の訳
- Have you ever been in a long distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 9401041
今日は何も話したくないんだ。
英語の訳
- I don't want to tell you anything today.
出典: Tatoeba文番号 9382245
今すごく厳しい状況なんだよ。
英語の訳
- I'm having a very hard time.
出典: Tatoeba文番号 9211148
今日は家で仕事をしてるんだ。
英語の訳
- Today I'm working from home.
- I'm working from home today.
出典: Tatoeba文番号 9177063
今日は新しい単語習ったんだ。
英語の訳
- I learned a new word today.
出典: Tatoeba文番号 9119532
ネット経済は急成長している。
英語の訳
- The net economy is booming.
出典: Tatoeba文番号 9091650
この申請書にご記入ください。
英語の訳
- Please fill in this application form.
出典: Tatoeba文番号 9054948
学級委員長に立候補したいの。
英語の訳
- I want to run for class president.
出典: Tatoeba文番号 9030501
ここにはママと一緒に来たの。
英語の訳
- I came here with my mom.
出典: Tatoeba文番号 8980688
ここには母と一緒に来ました。
英語の訳
- I came here with my mom.
出典: Tatoeba文番号 8980687
今日出発しなくてはいけない。
英語の訳
- I have to leave today.
出典: Tatoeba文番号 8970317
普段ほど今日は忙しくないよ。
英語の訳
- I'm not as busy today as I usually am.
出典: Tatoeba文番号 8912637
今もフランス語を勉強してるの？
英語の訳
- Are you still studying French?
出典: Tatoeba文番号 8831963
昨日の午後、トムと一緒にいた？
英語の訳
- Were you with Tom yesterday afternoon?
出典: Tatoeba文番号 8728876