使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしょいを含む例文一覧
きしょいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全13,306件25件表示
本当に緊張してるみたいだね。
英語の訳
- You look really nervous.
出典: Tatoeba文番号 8695245
トムは免疫力が低下している。
英語の訳
- Tom has a weakened immune system.
出典: Tatoeba文番号 8692037
一緒にパンを買いに行きたい。
英語の訳
- I want to go out with you to get some bread.
- I want to go out with you to get some pastries.
出典: Tatoeba文番号 8655980
彼女なしでは生きていけない。
英語の訳
- I can't live without her.
出典: Tatoeba文番号 8616136
この種の冗談は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like this kind of joke.
- I don't like these kinds of jokes.
出典: Tatoeba文番号 8585840
トムは刑務所に行きたくない。
英語の訳
- Tom doesn't want to go to jail.
出典: Tatoeba文番号 8575846
社長から金一封を賜りました。
英語の訳
- I was given some money by the company president.
出典: Tatoeba文番号 8437662
今日はそんなに蒸し暑くない。
英語の訳
- Today isn't so muggy.
- It isn't so muggy today.
- It's not so muggy today.
出典: Tatoeba文番号 8405171
今週は参議院選挙が開かれる。
英語の訳
- The house of councillors election opens this week.
出典: Tatoeba文番号 8255758
今日の試合はぼろ負けだった。
英語の訳
- We got thrashed at the match today.
出典: Tatoeba文番号 8225022
結局私たちの負けじゃないか。
英語の訳
- After all that, we lost, huh?
出典: Tatoeba文番号 7562222
トムは今日何をしていましたか？
英語の訳
- What was Tom doing today?
出典: Tatoeba文番号 7461949
彼らは一緒に休暇を過ごした。
英語の訳
- They vacationed together.
出典: Tatoeba文番号 6135239
まだ大学で勉強していますか。
英語の訳
- Are you still in college?
出典: Tatoeba文番号 5918680
トムは最初のゴールを決めた。
英語の訳
- Tom scored the first goal.
出典: Tatoeba文番号 4900227
今日彼らは悪い気分でしょう。
英語の訳
- They seem to be in a bad mood today.
出典: Tatoeba文番号 4798205
私は韓国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Korean.
出典: Tatoeba文番号 4250900
君と一緒なら、年中サマーさ。
英語の訳
- If I were with you, every day would be summer.
出典: Tatoeba文番号 4212811
機長よりご挨拶申し上げます。
英語の訳
- This is your captain speaking.
出典: Tatoeba文番号 3597403
潮の干満は月の影響で起こる。
英語の訳
- Tides are caused by the influence of the moon.
出典: Tatoeba文番号 3468823
ちょっと外していただきたい。
英語の訳
- I want you out of here.
出典: Tatoeba文番号 3459163
二人の兄弟は一緒に旅に出た。
英語の訳
- Two brothers set out on a journey together.
出典: Tatoeba文番号 3459098
進捗状況を報告してください。
英語の訳
- Please report the progress.
出典: Tatoeba文番号 2951458
トムは教師には向いていない。
英語の訳
- Tom is not cut out to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 2697608
トムはずっと勉強をしている。
英語の訳
- Tom has been studying.
出典: Tatoeba文番号 2654005