使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしょいを含む例文一覧
きしょいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全13,300件25件表示
この機械は調子が悪い。
英語の訳
- This machine does not run well.
出典: Tatoeba文番号 222459
この紙は吸収力が高い。
英語の訳
- This paper has very good absorption.
出典: Tatoeba文番号 221728
この書斎は客間兼用だ。
英語の訳
- I also use this study for receiving guests.
出典: Tatoeba文番号 221216
この地域は商店が多い。
英語の訳
- There are many stores in this area.
出典: Tatoeba文番号 220598
ご協力に感謝致します。
英語の訳
- Thank you for your kind assistance.
出典: Tatoeba文番号 217179
ご協力をお願いします。
英語の訳
- Thank you in advance for your help.
出典: Tatoeba文番号 217175
ご住所をお書き下さい。
英語の訳
- Write your address, please.
出典: Tatoeba文番号 217134
しっかり勉強しなさい。
英語の訳
- Study hard.
出典: Tatoeba文番号 216163
ジャックは病気らしい。
英語の訳
- It seems that Jack is sick.
出典: Tatoeba文番号 215797
その案は承知できない。
英語の訳
- I can't approve the plan.
出典: Tatoeba文番号 212390
その機械は場所をとる。
英語の訳
- The machine takes a lot of room.
出典: Tatoeba文番号 211537
その時に会いましょう。
英語の訳
- See you then.
出典: Tatoeba文番号 209751
どんどん勉強しなさい。
英語の訳
- Study on and on!
出典: Tatoeba文番号 199611
なんてすてきな衣装だ。
英語の訳
- What a darling outfit!
出典: Tatoeba文番号 198932
なんて高い木でしょう。
英語の訳
- What a tall tree it is!
出典: Tatoeba文番号 198888
ビーチに行きましょう。
英語の訳
- Let's go to the beach.
出典: Tatoeba文番号 197681
一緒にいきましょうか。
英語の訳
- Shall we go together?
出典: Tatoeba文番号 190549
英語を勉強しています。
英語の訳
- I'm studying English.
出典: Tatoeba文番号 189056
英語を勉強しましょう。
英語の訳
- Let's study English.
出典: Tatoeba文番号 189054
概して彼女は早起きだ。
英語の訳
- As a rule, she is an early riser.
- She usually gets up early.
出典: Tatoeba文番号 184653
給料は君の能力次第だ。
英語の訳
- You will be paid according to your ability.
- You'll be paid according to your ability.
出典: Tatoeba文番号 182349
虚心坦懐に話し合った。
英語の訳
- We talked quite frankly.
出典: Tatoeba文番号 182165
協会は彼を会長にした。
英語の訳
- The society made him president.
出典: Tatoeba文番号 180578
九死に一生を得ました。
英語の訳
- I escaped death.
- I narrowly escaped death.
出典: Tatoeba文番号 179543
君はあまり努力しない。
英語の訳
- You don't exert yourself much.
出典: Tatoeba文番号 177950