使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしょいを含む例文一覧
きしょいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全13,300件25件表示
君は安全な場所にいる。
英語の訳
- You are in a safe place.
出典: Tatoeba文番号 177476
君は大変読書力がある。
英語の訳
- Your reading is very advanced.
出典: Tatoeba文番号 177062
兄は大企業に就職した。
英語の訳
- My elder brother got a position in a big business.
- My older brother got a position in a big business.
出典: Tatoeba文番号 176573
結局私の敗訴となった。
英語の訳
- I have lost the case after all.
出典: Tatoeba文番号 175803
犬と猫は対照的である。
英語の訳
- A cat contrasts with a dog well.
出典: Tatoeba文番号 175333
交渉は新局面に入った。
英語の訳
- The negotiation has entered upon a new phase.
出典: Tatoeba文番号 174176
更年期障害があります。
英語の訳
- I have menopausal troubles.
出典: Tatoeba文番号 173577
今日は君らしくないな。
英語の訳
- You aren't yourself today.
出典: Tatoeba文番号 171796
今日はすばらしい日だ。
英語の訳
- It's a lovely day today.
出典: Tatoeba文番号 171771
今日は少し気分が悪い。
英語の訳
- I am a little out of sorts today.
出典: Tatoeba文番号 171579
今日外食したいですか。
英語の訳
- Do you want to eat out tonight?
- Do you want to eat out today?
出典: Tatoeba文番号 171458
今年は去年よりも寒い。
英語の訳
- It is colder this year than last year.
出典: Tatoeba文番号 171326
最近視力が落ちてきた。
英語の訳
- My vision is getting worse these days.
出典: Tatoeba文番号 170626
最近食欲がないんです。
英語の訳
- Recently I have had no appetite.
出典: Tatoeba文番号 170622
散歩に行きましょうか。
英語の訳
- Shall I go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 169342
私たちは運命共同体だ。
英語の訳
- We're in the same boat.
出典: Tatoeba文番号 166060
私たちは暴力が嫌いだ。
英語の訳
- We abhor violence.
- We hate violence.
- We don't like violence.
出典: Tatoeba文番号 165134
私の計画は拒否された。
英語の訳
- My plan was rejected.
出典: Tatoeba文番号 163762
私の成績は平均以上だ。
英語の訳
- My grade is above the average.
- My grades are above average.
出典: Tatoeba文番号 163219
私の弟は記憶力がよい。
英語の訳
- My brother has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 162992
私は４人も兄弟がいる。
英語の訳
- I have no less than four brothers.
出典: Tatoeba文番号 161940
私は英語を勉強したい。
英語の訳
- I want to study English.
- I want to learn English.
出典: Tatoeba文番号 158295
私は英語を勉強します。
英語の訳
- I'm studying English.
- I study English.
出典: Tatoeba文番号 158294
私は教室に一人でいた。
英語の訳
- I was alone in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 157594
私は今日は仕事がない。
英語の訳
- I am free from work today.
出典: Tatoeba文番号 156944