使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全42,864件25件表示
私は元気です。
英語の訳
- I'm fine.
- I'm well.
出典: Tatoeba文番号 157261
私は正直です。
英語の訳
- I'm an honest person.
出典: Tatoeba文番号 155563
私もできない。
英語の訳
- Nor can I.
- I can't do it either.
- I can't, either.
出典: Tatoeba文番号 152204
食器を洗おう。
英語の訳
- Let's do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 145884
食糧が尽きた。
英語の訳
- We ran out of food.
出典: Tatoeba文番号 145753
真理は時の娘。
英語の訳
- Truth is time's daughter.
出典: Tatoeba文番号 144952
星が出てきた。
英語の訳
- The stars came out.
- The stars appeared.
出典: Tatoeba文番号 143043
全員出席です。
英語の訳
- All are present.
出典: Tatoeba文番号 140822
全身筋肉痛だ。
英語の訳
- My whole body is sore.
出典: Tatoeba文番号 140798
早く帰宅しろ。
英語の訳
- Go home quickly.
出典: Tatoeba文番号 140559
行きましょう。
英語の訳
- Let's go!
- Let's go.
- Let's hit the road.
出典: Tatoeba文番号 139208
知識は力なり。
英語の訳
- Knowledge is power.
出典: Tatoeba文番号 127044
諦めてしまえ。
英語の訳
- Give it up.
出典: Tatoeba文番号 125388
点滴石を穿つ。
英語の訳
- Constant dripping wears away a stone.
出典: Tatoeba文番号 124942
猫に九生あり。
英語の訳
- A cat has nine lives.
- Cats have nine lives.
出典: Tatoeba文番号 121984
年月が経った。
英語の訳
- Years passed.
出典: Tatoeba文番号 121808
彼は気難しい。
英語の訳
- He is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 108562
彼は教師です。
英語の訳
- He is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 108340
彼は禁煙した。
英語の訳
- He stopped smoking.
- He abstained from smoking.
- He quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 108270
彼は禁酒した。
英語の訳
- He abstained from alcohol.
出典: Tatoeba文番号 108267
彼は高給者だ。
英語の訳
- He is a highly paid man.
出典: Tatoeba文番号 107291
彼は正直者だ。
英語の訳
- He is a square shooter.
出典: Tatoeba文番号 103272
彼は非常識だ。
英語の訳
- He is devoid of common sense.
- He lacks common sense.
- He doesn't have any common sense.
出典: Tatoeba文番号 100688
勉強しなさい。
英語の訳
- Study!
出典: Tatoeba文番号 83322
勉強は難しいの？
英語の訳
- Is the school work hard?
出典: Tatoeba文番号 83293