使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全42,864件25件表示
イタ飯大好き。
英語の訳
- I love Italian food.
出典: Tatoeba文番号 1452364
世間は厳しい。
英語の訳
- The world is harsh.
出典: Tatoeba文番号 1130806
町に来ましたか？
英語の訳
- Did you come to town?
出典: Tatoeba文番号 882523
君自身に従え。
英語の訳
- Obey thyself.
出典: Tatoeba文番号 868150
今日は何したの？
英語の訳
- What have you done today?
- What did you do today?
出典: Tatoeba文番号 865767
一緒に来ますか？
英語の訳
- Are you coming with me?
出典: Tatoeba文番号 774810
君の帽子はどれ？
英語の訳
- Which hat is yours?
出典: Tatoeba文番号 764160
私も教師です。
英語の訳
- I am a teacher, too.
- I, too, am a teacher.
- I'm also a teacher.
出典: Tatoeba文番号 511521
教室で食べるの？
英語の訳
- Do you eat it in the classroom?
- You eat in the classroom?
- Do you eat in the classroom?
出典: Tatoeba文番号 500369
私は記者です。
英語の訳
- I am a journalist.
- I'm a journalist.
出典: Tatoeba文番号 494535
立ち入り禁止。
英語の訳
- No Trespassing.
- Keep out.
- Keep out!
出典: Tatoeba文番号 236132
仮性近視です。
英語の訳
- I have false nearsightedness.
出典: Tatoeba文番号 188177
会を欠席した。
英語の訳
- I absented myself from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185426
気にしないで。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Forget it.
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 183276
気楽にしよう。
英語の訳
- Let it all hang out.
出典: Tatoeba文番号 183223
気色悪い奴だ。
英語の訳
- He gives me the creeps.
出典: Tatoeba文番号 183187
気絶しそうだ。
英語の訳
- I think I'm going to faint.
出典: Tatoeba文番号 183185
救急車を呼んで！
英語の訳
- Call an ambulance.
- Call an ambulance!
出典: Tatoeba文番号 182413
禁煙は難しい。
英語の訳
- It is difficult to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 179958
君の親友より。
英語の訳
- Your loving friend.
出典: Tatoeba文番号 178182
好きにしろよ。
英語の訳
- Do as you like.
- Suit yourself.
出典: Tatoeba文番号 173773
今日は忙しい。
英語の訳
- I am busy today.
- I'm busy today.
出典: Tatoeba文番号 171498
私の責任です。
英語の訳
- That's my fault.
- It's my fault.
- It was my fault.
出典: Tatoeba文番号 163204
私は教師です。
英語の訳
- I'm a teacher.
- I am a teacher.
出典: Tatoeba文番号 157602
私は教授です。
英語の訳
- I am a professor.
- I'm a professor.
出典: Tatoeba文番号 157592