使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全42,878件25件表示
1週間ずっと雪だった。
英語の訳
- It snowed all week.
出典: Tatoeba文番号 11634480
水泳は、好きでしたよ。
英語の訳
- I used to like swimming.
出典: Tatoeba文番号 11619822
期待しない方がいいよ。
英語の訳
- Don't get your hopes up.
- It's better not to get your hopes up.
出典: Tatoeba文番号 11605851
家族に喫煙者はいますか？
英語の訳
- Does anyone in your family smoke?
- Does anybody in your family smoke?
- Are there smokers in your family?
出典: Tatoeba文番号 11605297
今日は部屋を掃除したの？
英語の訳
- Did you clean your room today?
出典: Tatoeba文番号 11605273
私達も同じ気持ちです。
英語の訳
- We feel the same way as you.
- We feel the same way as you do.
- We feel the same.
出典: Tatoeba文番号 11591847
今朝は朝食抜きでした。
英語の訳
- I didn't eat breakfast this morning.
- I had no breakfast this morning.
- I skipped breakfast this morning.
出典: Tatoeba文番号 11588988
僕たち勉強してるんだ。
英語の訳
- We are studying.
- We're studying.
出典: Tatoeba文番号 11576598
それ、できないんでしょ？
英語の訳
- You can't do that, right?
出典: Tatoeba文番号 11571981
教室で食べちゃダメよ。
英語の訳
- Do not eat in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 11571124
退屈な時って、何してる？
英語の訳
- What do you do when you're bored?
出典: Tatoeba文番号 11571093
台風は東京を直撃した。
英語の訳
- The typhoon hit Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11563620
私よりも人気者なのよ。
英語の訳
- She's more popular than me.
- He's more popular than me.
出典: Tatoeba文番号 11559652
次の週末、どこ行きたい？
英語の訳
- Where do you want to go next weekend?
- Where would you like to go next weekend?
出典: Tatoeba文番号 11557965
自転車で行きましょう。
英語の訳
- Let's go by bicycle.
- Let's go on our bicycles.
出典: Tatoeba文番号 11532956
ラムより牛の方が好き。
英語の訳
- I like beef more than lamb.
出典: Tatoeba文番号 11512416
私には兄弟がいません。
英語の訳
- I don't have any brothers.
- I don't have a brother.
出典: Tatoeba文番号 11508969
白髪になってきたわね。
英語の訳
- Your hair is going grey.
出典: Tatoeba文番号 11502829
どうして今日、仕事なの？
英語の訳
- Why are you working today?
出典: Tatoeba文番号 11491614
写真撮るの、好き好き。
英語の訳
- I love to take pictures.
出典: Tatoeba文番号 11483535
もう元気になりました。
英語の訳
- I feel better now.
- I'm back on my feet.
出典: Tatoeba文番号 11453432
仕事が決まるといいね。
英語の訳
- I hope you get the job.
出典: Tatoeba文番号 11445922
本はもう返却しました。
英語の訳
- I've already returned the books.
出典: Tatoeba文番号 11436349
来れない時は電話して。
英語の訳
- Call me if you can't come.
出典: Tatoeba文番号 11420717
試験の前は緊張したよ。
英語の訳
- I was nervous before the exam.
出典: Tatoeba文番号 11388990