使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全42,878件25件表示
これが私の連絡先です。
英語の訳
- This is my contact information.
出典: Tatoeba文番号 12976361
私たちは犬が大好きだ。
英語の訳
- We love dogs.
出典: Tatoeba文番号 12962648
教師にはなりたくない。
英語の訳
- I don't want to be a teacher.
- I don't want to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 12895628
救急車が到着しました。
英語の訳
- The ambulance has arrived.
出典: Tatoeba文番号 12816971
とてもよくできました。
英語の訳
- You did a very good job.
出典: Tatoeba文番号 12725494
自然な成り行きだった。
英語の訳
- It was the natural outcome.
- It was the natural course of events.
出典: Tatoeba文番号 12698909
朝の5時に起きました。
英語の訳
- I got up at five in the morning.
出典: Tatoeba文番号 12662817
君のせいにはしないよ。
英語の訳
- I wouldn't blame you.
出典: Tatoeba文番号 12657007
コーヒーを頂きました。
英語の訳
- I had coffee.
出典: Tatoeba文番号 12593381
写真に興味があります。
英語の訳
- I'm interested in photography.
出典: Tatoeba文番号 12593371
これ、来週に延期しない？
英語の訳
- Why don't we postpone this until next week?
- Should we postpone this until next week?
出典: Tatoeba文番号 12515166
家具屋に行きましょう。
英語の訳
- Let's go to the furniture store.
出典: Tatoeba文番号 12484055
私のこと、誰に聞いたの？
英語の訳
- Who told you about me?
出典: Tatoeba文番号 12453447
何の教科を勉強してるの？
英語の訳
- What subject are you studying?
出典: Tatoeba文番号 12453443
何の科目を勉強してるの？
英語の訳
- What subject are you studying?
出典: Tatoeba文番号 12453442
当初から好きでしたよ。
英語の訳
- I liked him from day one.
出典: Tatoeba文番号 12439086
借金で首が回らないかい？
英語の訳
- Are you over your head in debt?
出典: Tatoeba文番号 12375532
どんな結婚式にしたいの？
英語の訳
- What kind of wedding do you want?
- What kind of wedding do you want to have?
出典: Tatoeba文番号 12351543
連絡先を交換しようよ。
英語の訳
- Let's exchange contact details!
- Let's exchange contacts.
- Let's exchange contact information.
出典: Tatoeba文番号 12324531
教えることが好きですか？
英語の訳
- Do you like teaching?
出典: Tatoeba文番号 12317753
免許証を拝見できますか？
英語の訳
- Can I see your licence, please?
出典: Tatoeba文番号 12316622
両親と同居しています。
英語の訳
- I live with my parents.
出典: Tatoeba文番号 12316606
素晴らしい天気ですね。
英語の訳
- It's a beautiful day, isn't it?
- Great weather, isn't it?
- What beautiful weather!
出典: Tatoeba文番号 12293771
やっと救急車が来たよ。
英語の訳
- The ambulance has finally arrived.
出典: Tatoeba文番号 12286953
今日は何を料理しますか？
英語の訳
- What will you cook today?
出典: Tatoeba文番号 12270178