使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全42,864件25件表示
写真撮影禁止。
英語の訳
- Photography is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 5918783
休憩しないと。
英語の訳
- I have to take a break.
出典: Tatoeba文番号 5018850
私は切れ者だ。
英語の訳
- I'm efficient.
出典: Tatoeba文番号 4900267
最近何してるの？
英語の訳
- What've you been doing recently?
- What are you up to these days?
- What have you been doing recently?
出典: Tatoeba文番号 4871912
散歩してきた。
英語の訳
- I went out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 4079942
元気出しなよ。
英語の訳
- Cheer up!
- Cheer up.
出典: Tatoeba文番号 3859522
元気してました？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 3579335
昨日の日食見た？
英語の訳
- Did you see the eclipse yesterday?
- Did you see the solar eclipse yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3552535
昨日の月食見た？
英語の訳
- Did you see the eclipse yesterday?
- Did you see the lunar eclipse yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3552358
私は服役中だ。
英語の訳
- I'm in jail.
出典: Tatoeba文番号 3507372
私は行きたい。
英語の訳
- I want to go.
出典: Tatoeba文番号 3335159
白ワインは好き？
英語の訳
- Do you like white wine?
出典: Tatoeba文番号 3283010
明日も来ていい？
英語の訳
- Can I come tomorrow too?
- Is it okay to come tomorrow too?
- May I come tomorrow, too?
出典: Tatoeba文番号 3055558
宿題しなきゃ。
英語の訳
- I must do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2976836
暗記しました。
英語の訳
- I learned it by heart.
出典: Tatoeba文番号 2976831
仕事は嫌いだ。
英語の訳
- I hate working.
出典: Tatoeba文番号 2353994
着きましたよ。
英語の訳
- Here we are.
- We've arrived.
出典: Tatoeba文番号 2265694
妻は潔癖症だ。
英語の訳
- My wife is obsessed with cleanliness.
出典: Tatoeba文番号 2250547
深呼吸をして。
英語の訳
- Take a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 2204471
休憩したいよ。
英語の訳
- I want to take a rest.
出典: Tatoeba文番号 2130918
私の話聞いてる？
英語の訳
- Are you listening to me?
出典: Tatoeba文番号 1959228
彼女は教師だ。
英語の訳
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1771890
正直しんどい。
英語の訳
- Being honest is tiring.
- Honestly, it's tiring.
出典: Tatoeba文番号 1734170
私が行きます。
英語の訳
- I'll go.
- I will go.
出典: Tatoeba文番号 1507527
彼は来ました。
英語の訳
- He came.
出典: Tatoeba文番号 1507517