使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全42,878件25件表示
めったに勉強しない。
英語の訳
- I study once in a blue moon.
出典: Tatoeba文番号 8663699
トムは射撃の名手だ。
英語の訳
- Tom is a proficient marksman.
出典: Tatoeba文番号 8645419
花見をしに来ました。
英語の訳
- I came to look at the cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 8623887
トムは閉所恐怖症だ。
英語の訳
- Tom is claustrophobic.
出典: Tatoeba文番号 8614144
式典は終わりました。
英語の訳
- The ceremony has ended.
出典: Tatoeba文番号 8602057
彼は狸寝入りをした。
英語の訳
- He pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 8594448
どうして今できないの？
英語の訳
- Why can't we do this now?
- Why can't we do that now?
- Why can't we do it now?
出典: Tatoeba文番号 8588665
好きな時に電話しな。
英語の訳
- You can call me any time.
出典: Tatoeba文番号 8532662
好きな場所で食べな。
英語の訳
- Eat wherever you want.
- Eat wherever you want to.
出典: Tatoeba文番号 8532574
もう気にしてないよ。
英語の訳
- I don't mind anymore.
- I don't care anymore.
- I no longer care.
出典: Tatoeba文番号 8513384
この梯子は金属製だ。
英語の訳
- This ladder is metal.
出典: Tatoeba文番号 8504195
食べ物が届きました。
英語の訳
- Food arrived.
- The food has arrived.
- The food's here.
出典: Tatoeba文番号 8497884
次の週末は３連休だ。
英語の訳
- We have a three-day weekend next week.
出典: Tatoeba文番号 8021113
その場所が好きです。
英語の訳
- I like that place.
出典: Tatoeba文番号 7980343
私は君を信じました。
英語の訳
- I believed you.
出典: Tatoeba文番号 7704605
気候は変わりましたか？
英語の訳
- Has the climate changed?
出典: Tatoeba文番号 7290201
私はこの店が好きだ。
英語の訳
- I like this store.
出典: Tatoeba文番号 7225525
兄貴、何をしているの？
英語の訳
- What are you doing bro?
出典: Tatoeba文番号 6576413
私は青色が好きです。
英語の訳
- I like blue.
出典: Tatoeba文番号 6537581
トムに警告しなきゃ。
英語の訳
- I've got to warn Tom.
出典: Tatoeba文番号 6465208
医者は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like doctors.
出典: Tatoeba文番号 5886952
仕事に行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to work.
- I don't want to go to work!
- I don't wanna go to work.
出典: Tatoeba文番号 5845065
私は市場に行きます。
英語の訳
- I will go to the market.
出典: Tatoeba文番号 5132399
私はこれが好きです。
英語の訳
- I like this.
出典: Tatoeba文番号 4975915
私はナスが好きです。
英語の訳
- I love eggplant.
- I like eggplant.
出典: Tatoeba文番号 4975842