使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全42,878件25件表示
１９８０年に生まれました。
英語の訳
- I was born in 1980.
出典: Tatoeba文番号 9176907
私は１９８０年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1980.
出典: Tatoeba文番号 9176906
私は１９３３年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1933.
出典: Tatoeba文番号 9176902
君とデートしたいな。
英語の訳
- I want to go out with you.
出典: Tatoeba文番号 9149556
明日、トムが来ます。
英語の訳
- Tom will come tomorrow.
- Tom is coming tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9086365
本は図書館に返却した？
英語の訳
- Did you take the book back to the library?
出典: Tatoeba文番号 9080200
トムは教室にいるよ。
英語の訳
- Tom is in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 9030548
私が会議に行きます。
英語の訳
- I will go to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 9015155
状況を察しなさいよ。
英語の訳
- Read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 9011990
テスト勉強してるの。
英語の訳
- I am studying for a test.
- I'm studying for a test.
出典: Tatoeba文番号 8993745
乗客１３人が入院した。
英語の訳
- Thirteen passengers were hospitalized.
出典: Tatoeba文番号 8983299
結婚式のこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember our wedding?
出典: Tatoeba文番号 8971579
最近地震多いですね。
英語の訳
- There have been a lot of earthquakes lately, haven't there?
出典: Tatoeba文番号 8902594
私はトムが一番好き。
英語の訳
- I like Tom the best.
出典: Tatoeba文番号 8866573
私のことが好きですか？
英語の訳
- Do you love me?
- Do you like me?
出典: Tatoeba文番号 8861027
トムは電気を消した。
英語の訳
- Tom turned the lights off.
- Tom turned out the lights.
- Tom switched off the lights.
出典: Tatoeba文番号 8849684
あの人たちは親戚なの？
英語の訳
- Are they your relatives?
出典: Tatoeba文番号 8757993
成績のことが心配なの？
英語の訳
- Are you worried about your grades?
- Are you worried about your results?
出典: Tatoeba文番号 8751804
これが新しい規則なの？
英語の訳
- Is this a new rule?
出典: Tatoeba文番号 8747289
休憩してもいいですか？
英語の訳
- Is it okay if I take a break?
- Is it OK if I take a break?
出典: Tatoeba文番号 8743166
金曜の夜って、忙しい？
英語の訳
- Are you busy Friday night?
出典: Tatoeba文番号 8739922
出発の準備はできてる？
英語の訳
- Are you ready to leave?
出典: Tatoeba文番号 8725956
明日働きたくないな。
英語の訳
- I don't want to work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8714284
トムは昨日仕事してた？
英語の訳
- Was Tom working yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8699916
それって、君の自転車？
英語の訳
- Is it your bike?
- Is that your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8689123