使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全42,878件25件表示
すべて私の責任です。
英語の訳
- It's all my fault.
- It's entirely my fault.
出典: Tatoeba文番号 4864773
君の将来は君次第だ。
英語の訳
- My future is in your hands.
出典: Tatoeba文番号 4793189
トムは保守的だった。
英語の訳
- Tom was conservative.
出典: Tatoeba文番号 4562472
私と一緒に行きますか？
英語の訳
- Would you like to go with me?
出典: Tatoeba文番号 4251084
私の故郷は世界一だ。
英語の訳
- My hometown is the best in the world.
出典: Tatoeba文番号 4213255
昨日魚を食べました。
英語の訳
- I ate fish yesterday.
出典: Tatoeba文番号 4080013
私はローマから来た。
英語の訳
- I'm from Rome.
出典: Tatoeba文番号 4054705
私は言うべきだった。
英語の訳
- I should've said that.
- I should have said that.
出典: Tatoeba文番号 3957409
きれいな髪してるね。
英語の訳
- Your hair is pretty.
- You have beautiful hair.
- Your hair is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 3652944
きれいな手してるね。
英語の訳
- Your hands are pretty.
- You have beautiful hands.
出典: Tatoeba文番号 3652943
駅まで一緒に行かない？
英語の訳
- Do you want to go to the station with me?
出典: Tatoeba文番号 3623504
いつから禁煙してるの？
英語の訳
- When did you quit smoking?
出典: Tatoeba文番号 3593628
氷を少し持ってきて。
英語の訳
- Get me some ice.
出典: Tatoeba文番号 3565412
新聞記者になりたい。
英語の訳
- I want to become a journalist.
出典: Tatoeba文番号 3555729
彼は金に窮していた。
英語の訳
- He was hard up.
出典: Tatoeba文番号 3553302
これを暗記しなさい。
英語の訳
- Memorize this.
出典: Tatoeba文番号 3496851
この景色は絵になる。
英語の訳
- This scenery is picturesque.
出典: Tatoeba文番号 3421879
カナダから来ました。
英語の訳
- I'm from Canada.
- I come from Canada.
出典: Tatoeba文番号 3416646
研究室に戻りなさい。
英語の訳
- Go back to the lab.
出典: Tatoeba文番号 3388468
スイスから来ました。
英語の訳
- I came from Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 3373646
イランから来ました。
英語の訳
- I came from Iran.
出典: Tatoeba文番号 3373645
私は叫び声を聞いた。
英語の訳
- I heard a scream.
出典: Tatoeba文番号 3366919
俺たちは取引をした。
英語の訳
- We made a bargain.
出典: Tatoeba文番号 3366827
投票で決めましょう。
英語の訳
- Let's put it to a vote.
出典: Tatoeba文番号 3362384
野球って何が面白いの？
英語の訳
- What's so interesting about baseball?
出典: Tatoeba文番号 3361537