使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全42,878件25件表示
灯油の販売車が来た。
英語の訳
- A truck selling kerosene came.
出典: Tatoeba文番号 11032266
これって、全部請求書？
英語の訳
- Is this all the invoices.
出典: Tatoeba文番号 11029721
きみ、初めてでしょ。
英語の訳
- It's the first time for you right?
出典: Tatoeba文番号 11022933
どうして引き受けたの？
英語の訳
- Why did you take it on?
出典: Tatoeba文番号 11009588
去年はいい年でした。
英語の訳
- Last year was a good year.
- Last year was a good one.
出典: Tatoeba文番号 11005193
ばかばかしい企画ね。
英語の訳
- Such a stupid proposal.
出典: Tatoeba文番号 10990181
気にしなくていいよ。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 10987672
駅まで歩きましょう。
英語の訳
- Let's walk to the station.
出典: Tatoeba文番号 10983109
明日荷物が着きます。
英語の訳
- Your luggage will arrive tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10954009
私は落ち着きがない。
英語の訳
- I'm restless.
出典: Tatoeba文番号 10917194
妹が泣き出したんだ。
英語の訳
- My sister started crying.
出典: Tatoeba文番号 10914420
トムは私たちの客だ。
英語の訳
- Tom is a customer of ours.
出典: Tatoeba文番号 10907042
今日は星占い読んだの？
英語の訳
- Have you read your horoscope today?
出典: Tatoeba文番号 10899482
明日の天気は雨です。
英語の訳
- The weather will be rainy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10899454
彼は公金を横領した。
英語の訳
- He embezzled public money.
出典: Tatoeba文番号 10890819
完璧主義者なんです。
英語の訳
- I'm a perfectionist.
出典: Tatoeba文番号 10804814
ビルは野球選手だよ。
英語の訳
- Bill is a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 10780208
私もその映画好きよ。
英語の訳
- I like that movie too.
出典: Tatoeba文番号 10758620
一緒に来てください。
英語の訳
- Please come with me.
出典: Tatoeba文番号 10741287
最初に来たのはどっち？
英語の訳
- Which of you was here first?
出典: Tatoeba文番号 10735525
明日は何時起きですか？
英語の訳
- What time will you wake up tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10725572
責任は私にあります。
英語の訳
- The responsibility is mine.
出典: Tatoeba文番号 10709678
どの教科書、使ってる？
英語の訳
- Which textbook are you using?
出典: Tatoeba文番号 10682371
できるだけしてるよ。
英語の訳
- He's trying to do what he can.
出典: Tatoeba文番号 10671964
ミラノから来ました。
英語の訳
- I'm from Milan.
出典: Tatoeba文番号 10651811