使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全42,878件25件表示
元カレが浮気をした。
英語の訳
- My ex cheated on me.
出典: Tatoeba文番号 11557528
教会は神聖な場です。
英語の訳
- Church is a sacred place.
出典: Tatoeba文番号 11529759
締切りは月曜日です。
英語の訳
- The deadline is Monday.
出典: Tatoeba文番号 11529304
休日出勤お疲れさま。
英語の訳
- Thank you for your work on a day off.
出典: Tatoeba文番号 11525223
私はドイツが好きだ。
英語の訳
- I like Germany.
出典: Tatoeba文番号 11524938
花を持ってきました。
英語の訳
- I brought flowers.
出典: Tatoeba文番号 11508992
私の声はよく聞こえる？
英語の訳
- Can you hear me well enough?
出典: Tatoeba文番号 11480960
対向車に気をつけて。
英語の訳
- Watch out for the oncoming traffic.
出典: Tatoeba文番号 11451467
料理を満喫しました。
英語の訳
- I enjoyed the food a lot.
出典: Tatoeba文番号 11438302
電車で帰宅しました。
英語の訳
- I returned home by train.
出典: Tatoeba文番号 11426949
全問回答できました。
英語の訳
- I could answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 11296127
仕事が生き甲斐です。
英語の訳
- My work is my passion.
- This work is my purpose in life.
- My work is my life.
出典: Tatoeba文番号 11291036
日差しが気持ちいい。
英語の訳
- The sun feels good.
出典: Tatoeba文番号 11286174
先生は赤面していた。
英語の訳
- The teacher's face was bright red.
出典: Tatoeba文番号 11267734
のんびりしていきな。
英語の訳
- Take it easy.
出典: Tatoeba文番号 11257993
常識的に考えてみて。
英語の訳
- Use your common sense.
出典: Tatoeba文番号 11256112
今日の朝食、何食べた？
英語の訳
- What did you eat for breakfast today?
- What did you have for breakfast today?
出典: Tatoeba文番号 11256099
トムは機会を逃した。
英語の訳
- Tom missed the opportunity.
- Tom missed an opportunity.
出典: Tatoeba文番号 11158155
締め切りはいつですか？
英語の訳
- When is the deadline?
出典: Tatoeba文番号 11140910
試験に合格できない。
英語の訳
- I can't pass the test.
出典: Tatoeba文番号 11095677
深呼吸して落ち着け。
英語の訳
- Take a deep breath and calm down.
出典: Tatoeba文番号 11075472
ロシアから来ました。
英語の訳
- I am from Russia.
- I'm from Russia.
出典: Tatoeba文番号 11058379
勤務先を書きました。
英語の訳
- I've written down where I work.
出典: Tatoeba文番号 11056083
おしゃべりは好きかい？
英語の訳
- Do you like talking?
出典: Tatoeba文番号 11053944
読書は嫌いなんです。
英語の訳
- I hate reading.
出典: Tatoeba文番号 11052231