使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全42,864件25件表示
好きな香辛料は？
英語の訳
- What's your favorite spice?
- What are your favorite spices?
- What spices do you like?
出典: Tatoeba文番号 11733066
同じ心境です。
英語の訳
- I feel the same.
- I feel the same way.
- We feel the same way as you.
出典: Tatoeba文番号 11592443
列車が来たよ。
英語の訳
- The train has arrived.
- The train is here.
- The train's here.
出典: Tatoeba文番号 11571528
彼は教師だよ。
英語の訳
- He is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 11331665
嘘泣きをした。
英語の訳
- I pretended to cry.
出典: Tatoeba文番号 11286413
勇気を出して。
英語の訳
- Be brave.
出典: Tatoeba文番号 11257997
元気してますか？
英語の訳
- How is it going?
- How are you doing?
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 11257991
宿題が大嫌い。
英語の訳
- I hate homework.
出典: Tatoeba文番号 11168191
見事な景色だ。
英語の訳
- The view is breathtaking.
- The view is stunning.
- The view is lovely.
出典: Tatoeba文番号 11158498
電車通勤です。
英語の訳
- Every day, I take the train to work.
出典: Tatoeba文番号 11138220
木の後ろだよ。
英語の訳
- I'm behind the tree.
- It's behind the tree.
出典: Tatoeba文番号 11065770
希望を失った。
英語の訳
- We lost hope.
出典: Tatoeba文番号 11029674
出席を取るぞ。
英語の訳
- I'll take attendance.
- I'm going to take attendance.
出典: Tatoeba文番号 10910324
雪が欲しいよ。
英語の訳
- I want snow.
出典: Tatoeba文番号 10666987
息苦しいです。
英語の訳
- It's hard to breathe.
出典: Tatoeba文番号 10654637
教師なんですか？
英語の訳
- Are you a teacher?
出典: Tatoeba文番号 10624309
最近、忙しいの？
英語の訳
- Have you been busy recently?
出典: Tatoeba文番号 10617601
結婚式みたい。
英語の訳
- It looks like a wedding.
出典: Tatoeba文番号 10614944
生姜って、好き？
英語の訳
- Do you like ginger?
出典: Tatoeba文番号 10603891
彼らは教師だ。
英語の訳
- They are teachers.
出典: Tatoeba文番号 10300924
洗車しなきゃ。
英語の訳
- I need to wash my car.
出典: Tatoeba文番号 10126237
抱きしめたい。
英語の訳
- I want to hug you.
出典: Tatoeba文番号 9944532
明日早く来て。
英語の訳
- Come early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9932156
今日は調子どう？
英語の訳
- How do you feel today?
出典: Tatoeba文番号 9834572
席は予約したの？
英語の訳
- Have you reserved a table?
- Did you reserve a table?
- Have you reserved a seat?
出典: Tatoeba文番号 9752668